БУКА выпустит игру Ryse: Son of Rome на территории России и СНГ.

Игра выйдет 10-го октября 2014-го года для PC на физическом носителе по цене 699р.

Ryse: Son of Rome рассказывает историю Мария Тита, молодого римского солдата, который стал свидетелем гибели своей семьи от рук варваров. В поисках отмщения он вместе с римской армией идет в Британию, где быстро продвигается по служебной лестнице. Он избран судьбой, чтобы свершить месть и стать предводителем народа и защитником империи. И вскоре ему открывается истина - свою миссию он может выполнить не в далеких землях, а лишь на родине.

Путешествие в сердце Римской империи и невиданные ранее впечатления от жестоких битв, которые дарит Ryse: Son of Rome, теперь доступны на PC, вместе с поддержкой изумительного разрешения 4K. Ryse, продолжая славную традицию Crytek в выпуске революционных игр, до предела выжимает PC и глубоко погружает игрока в кровавую драму античного Рима.

Ryse: Son of Rome - это невероятно детальное кинематографическое воссоздание Римской империи, ее народа, конфликтов и окружения, передающее жестокость и силу римских войн во всех подробностях.

Игра выходит полностью на русском языке.

d1m0nstr (17 сентября 2014, 21:05)

Насколько мне известно, игра четыре месяца назад вышла, когда консоль у нас официально не продавалась и перевода в тех версиях игры не было. Такая же ситуация с "Dead Rising 3". Обе эти игры получили полный перевод только к релизу консоли у нас.

D1m0nstr (19 сентября 2014, 01:19)

Да. Патчем. Тем дорогущем. На дисках полная инглиш версия. При вставки диска скачивает нехилого размера патч.

logan205436 (20 сентября 2014, 23:43)

Postt (17 сентября 2014, 18:33)

Улыбнуло! Издатель скорее не прокомментирует. Но это горькая правда, локализация- только за деньги зарубежного дяди. Очень жаль, что этих дядей становится все меньше. Игра заинтриговала, может и куплю.

Postt (21 сентября 2014, 15:12)

logan205436 (20 сентября 2014, 23:43)

Так вот именно. Раньше издатель нам был нужен, он занимался переводом, продвижением игры на территории. Сейчас, хм, нафига он нам? Перевод спонсирует и делает зарубежный издатель, многие промо-материалы сразу на русском языке. Получается, наш издатель выступает как посредник, который не нужен.
Тот редкий случай, когда он может себя хоть как-то проявить (сделать перевод и озвучание тогда, когда зарубежный издатель не планировал этого), он себя не проявляет (см. "Risen 3", например - "Deep Silver" запланировал и оплатил только текст - держите).
Или взять пример "Dead Rising 3", у нас вышла 19 сентября. Переводом и озвучанием занимались сами "CAPCOM", вышла - 5 сентября. Конечно же купил в Steam с полной локализацией и на пару недель раньше, а "Софтклаб", хм, ну пускай продают 19 сентября:)

P.S. SteelStrannik похоже пропиарил релиз "Risen 3" и уволился или просто забил на коммьюнити:) И скажите, где розыгрыш коллекционок "Risen 3", или я что-то проспал?

happybug (21 сентября 2014, 19:16)

можно набор роликов с руским посмотреть.
http://www.youtube.com/watch?v=9QlZ0QHPtzo
а всем кто соскучился по гладиатору, можно и его глянуть. максимус жив :)))

Чтобы добавить комментарий к новости Вам необходимо пройти процедуру "авторизации". Если Вы не являетесь зарегистрированным пользователем, то Вам необходимо зарегистрироваться.
Логин
Пароль
	— Поля обязательные для заполнения

БУКА выпустит игру Ryse: Son of Rome на территории России и СНГ.

Комментарии

Postt (17 сентября 2014, 18:33)

Дизайн и создание сайта — «студия Explosion»

	+7 (495) 788-75-00

	Каширское шоссе, 1, корпус 2, Компания «Бука» Россия, Москва, 115230
Дизайн и создание сайта — «студия Explosion»