Risen 3. Лучшее приключение лета!

Вы серьёзно? За 15 дней до старта продаж? Или акция по озвучанию продлится и после окончания предзаказа и будет доступна и при простой покупке?

P.S. Только не подумайте, что это недовольство. Это скорее удивление.

2 Postt

Естественно, если максимальная цель будет достигнута, озвучение появится уже после релиза. И будет доступно для всех. Но само мероприятие распространяется только на предзаказ.

И будет доступно для всех

тогда зачем стараться, если и так будет достигнута, да ещё для всех?
вот так получишь образование и вконец перестанешь понимать происходящее в рашке,
где хоть мало мальское описание и список актёров или это опять спантанный шаг буки?
и почему в стиме в группе игры нет объявления?
просто так ничего не даётся, даже дуракам! Чародеи.

Пришел тот час, когда все геймеры должны объединиться!

проще католиков и пратестантов в Ирландии примерить.
зы если бы ещё сакред3 и ван хелсинг озвучили. а так иду мимо.

SteelStrannik (29 июля 2014, 19:01)
"Естественно, если максимальная цель будет достигнута, озвучение появится уже после релиза. И будет доступно для всех. Но само мероприятие распространяется только на предзаказ."

То, что озвучание будет после релиза - это понятно. Смущает то, что такую акцию не сделали с самого начала старта предзаказа. Тем более, что распространяется только на предзаказ. Шансов было бы больше.
А так создаётся впечатление, что вы просто переманиваете покупателей из других площадок (того же Steam) а на результаты вам всё равно.

happybug (29 июля 2014, 19:23)
"где хоть мало мальское описание и список актёров или это опять спантанный шаг буки?"

О каком списке актёров может идти речь, если ещё даже не набрали нужной суммы? Или ты думаешь, что все актёры ***** разобрали роли, сели у монитора и следят за циферками по продажам "Risen 3"? Вот когда соберётся нужная сумма, точнее если. Тогда и будут уже проводить кастинги по актёрам.

SteelStrannik
А можно просто кинуть деньги в фонд? я готов помимо покупки игры еще сверху докинуть...

Postt
в стиме игра дороже, а все наркоманы (не знаю как ещё зависимых назвать) уже сделали проедзаказ в стиме. а другие всё равно распродажу подаждут а русик на халяву скачают. буке же пох. там 100 работников из которых один стил работает и то у него неахти получается.
а чего ты другую фразу пропустил, про группу и рекламу в стиме? споришь только по незначительным темам да бредом факты обзываешь.

d1m0nstr
сделай предзаказ ещё раз, а ключик подари кому-нибудь, всех порадуешь.

happybug (29 июля 2014, 21:28)
"а чего ты другую фразу пропустил, про группу и рекламу в стиме? споришь только по незначительным темам да бредом факты обзываешь."

Могу и на неё ответить.
В Steam не особо и нужно это объявление (хотя и не помешает, конечно), там, ты сам сказал, сидят люди, которые в этом же Steam уже и предзаказали.
А вот почему этой новости нет на других российских ресурсах, например, на gamer.ru и др. - не знаю. Может не успели ещё запостить, а может цель "Буки" просто переманить покупателей, как я уже писал. Сумма немаленькая, срок - маленький.


UPD. Какую версию первой части выдаёте? Английскую Steam? Или наше издание от "Нового Диска"?

happybug
сделая еще один предзаказ я заплачу 600 и добавлю 50... а так я все 600 могу добавить.

SteelStrannik
Сделайте, пожалуйста, возможность просто докинуть денег в фонд озвучки(лично докину 1000р) или хотя бы сделайте по 3-5% с каждой игры купленной в букашопе (вместо скидки на время акции)...
и новость надо во всякии сайты типо PG, игромания добавить)..

Postt
Сумма большая только если деньги в фонд будут идти только от покупки одной risen 3, если дать возможность просто кинуть хоть ско-ко то на счет фонда то 15 дней вполне достаточно чтобы достичьданной суммы... ну или подключить к акции все игры в букашопе со скромными 3-5% от суммы.

SteelStrannik, кстати полностью согласен с d1m0nstr, в том вопросе, что на озвучку можно и нужно создать дополнительную возможность пожертвования и тогда необходимая сумма наберется 100%. Даже если не к релизу, то на несколько дней позже!

2 Postt

Акция будет освещена на множестве порталов, просто мы не хотим вываливать сразу всё в первые дни, хоть как-то растянуть на этот период.

То, что акция началась только сейчас действительно прискорбно, сама идея родилась довольно поздно, и на реализацию пришлось потратить множество времени, ведь в первый раз что-то подобное реализуем. Это по сути эксперимент. Если он будет удачен, вполне может быть, что мы повторим его и в будущем, только организуем всё намного раньше.

И конечно мы пытаемся перетянуть людей к нам. Это выгодно и нам, и вам, если мы будем повторять подобные мероприятия. Цель на озвучение действительно очень высока, но 10 000 копий не такой уж недостижимый порог. Если мы его достигнем, это будет победа. Мы все будем дико рады :)

Ну Бука попыталась стимулировать продажи в своём ларьке. Но это невыполнимо. С каждоё продажи по 50 р. для достижения заветной суммы в 500000 р. Или Бука решила просто приколоться, так как изначально такое не возможно будет без должной раскрутки сей новости. Короче, вердикт такой - не дождётесь, а для того, чтобы бежали в их ларёк - вот такая новость.
Печально всё это.

Бука явно забыла в какой стране находится. Алё,вы в России, тут пиратства 90% игроков. О каких 10к проданных копиях игры за 15 дней вообще идет речь? Вы еще только шантажом не занимались. Озвучка игры не должна зависеть от подобных вещей... Это в корне не правильно.

2 shadarqqw

"Бука явно забыла в какой стране находится. Алё,вы в России, тут пиратства 90% игроков. О каких 10к проданных копиях игры за 15 дней вообще идет речь? Вы еще только шантажом не занимались. Озвучка игры не должна зависеть от подобных вещей... Это в корне не правильно."

Простите, что неправильно? Мы должны переводить игру на собственные деньги, ради этих 90% которые скачают игру с торрентов? Чтобы нам потом не вернулось и половины затраченных средств? Что значит не должна зависеть?
Мы хорошо относимся к нашим игрокам, но мы не благотворительная организация.

SteelStrannik (30 июля 2014, 13:57)
"Мы хорошо относимся к нашим игрокам, но мы не благотворительная организация."

Почему тогда выбрано такое странное решение по сбору средств? Почему бы просто не дать возможность вложить людям кто сколько сможет?

Да вы издеваетесь чтоль? Акцию надо было делать раньше, ибо кто хотел предзаказать - уже сделали это в стиме. Не будут же люди покупать вторую копию игры у вас?

2 Postt

Будет категорически сложно вернуть деньги вложившимся, если акция всё же не удастся.

2 Gluck231
Я согласен. Надо было делать раньше. Увы, идея возникла не так давно, плюс было затрачено время на реализацию. На моей памяти все же подобное проводится впервые.

@@@Простите, что неправильно? Мы должны переводить игру на собственные деньги, ради этих 90% которые скачают игру с торрентов? Чтобы нам потом не вернулось и половины затраченных средств? Что значит не должна зависеть?
Мы хорошо относимся к нашим игрокам, но мы не благотворительная организация.@@@

ДА. Да и еще раз да. Эти 90% никуда не денутся. Вы не благотворительная организация, зато мы игроки именно она? Озвучка к играм от piranha bytes особенно к таким эпичным как райзен должна выходить обязательно. Совсем другой вопрос если вы не можете продать свой продукт по каким то причинам или вам не хватает средств на его реализацию. Зачем в это впутывать игроков? Лучше создайте защиту от пиратов на эти 500к.
Озвучку хочется всем, но вы так поставили вопрос, что она может быть будет, а может быть и не будет... :О

Идея интересна, а предложение по поводу введения возможность доната очень удачна. Можно, конечно, подождать 2 недели и посмотреть что выйдет. Но если уж делать рассчитывая на результат, то логичнее добавить кнопку с донатом и продлить сроки. Уверен, многие, как и я, не пожалеют денег и постараются помочь.
Благодарен Буке за рассмотрение возможности озвучки. Помнится пару недель назад о ней можно было и не мечтать.

А всем недовольным и желающим покричать, хочу напомнить, что желания и возможности зачастую не совпадают. Вместо того чтобы критиковать и возмущаться, пораскиньте мозгами и посмотрите на ситуацию объективно.

SteelStrannik
Если акция не удастся всегда можно вернуть играми на букашопе... т.е. кто вложил 1000 р в случае неудачи получит то-то, если 2000 +еще что-то и тд...
а подсчет как продажа игр, только "купонов" нoминалом 100-1000 рублей...

2 d1m0nstr

"Если акция не удастся всегда можно вернуть играми на букашопе... т.е. кто вложил 1000 р в случае неудачи получит то-то, если 2000 +еще что-то и тд...
а подсчет как продажа игр, только "купонов" нoминалом 100-1000 рублей..."

Мысль офигенная, идеально было бы вообще на Бумстартер или на Кикстартер это все замутить. Но мы просто не успеваем с этим проектом. А в магазине собирать чревато нехорошими последствиями. Ты и еще несколько адекватных людей среагируют нормально, если не удастся собрать нужную сумму, но всем недовольных игроков тоже немало. Нас понесут по пням да кочкам.
Даже сейчас нередки вопли, что Бука и не собирается ничего делать, что всё это обман. Или наоборот, озвучение уже есть, а мы просто денежек побольше решили себе заграбастать. :(

SteelStrannik (31 июля 2014, 11:05)
"Или наоборот, озвучение уже есть, а мы просто денежек побольше решили себе заграбастать. :("

Это было бы просто прекрасно!

SteelStrannik
Ну а почему бы не продлить акцию еще дней на 15?большинство не любит делать пред заказы.. Я думаю за месяц с возможным донатом - сумма соберется.

Да или вобще сделать возможность доната и убрать времянное ограничение акции, и только вместо 1и 2 ризена (я думаю они у всех фанатов есть) и премиум аккаунта сделать другие цели, например:
50 000 - озвученные начальные и конечные ролики
100 000 - озвученны все видео ролики
350 000 - озвученна главная сюжетная ветка
500 000 - озвученно все
ну это так наброски... я думаю тогда воплей не будет... сколько набралось денег стоко и сделано...
PS: почему я не могу изменить свою же запись (предыдущую оставленную с мобильника)? так бы в одном посте написал.

2 Postt

"Это было бы просто прекрасно!"
Эммм... Мы не такие злые люди) Увы, озвучения сейчас нет.

2 d1m0nstr
Частичное озвучение не вариант. Тут же найдутся люди, которые выльют на нашу голову ведро помоев. Действительно понимающих ситуацию игроков очень мало, основная масса думает исключительно о себе. И считает, что полная локализация - наша ОБЯЗАННОСТЬ. То есть им всё должны. А не предоставили, значит обманули и мы плохие.

SteelStrannik
а создание этого всего на бумстартере много времени займет? Я посмотрел и мне кажется это все займет не более 15 минут.
Я бы сам создал токо было бы логичнее чтобы, это сделал кто-то из Буки. Время поставить 45 дней а сумму думаю 400 000 указать можно (думаю 100 000 с предзаказа соберется).. и акцию в шопе тоже продлить хотябы на 15 дней... этого времени точно хватит и сумма соберется.

Кто бы мог подумать, что в России(!) геймеры будут требовать донат =)

SteelStrannik
Вряд ли кто-то из нас эксперт в этой области, и вряд ли спешка оправдается, но если игроки увидят в ближайшее время что вы нацелены на максимальный результат, то и перестанут сомневаться. Как видно из комментариев - аудитория благосклонна (иначе бы это место стало адом хейта и вайна, как обычно бывает).

По поводу возвращения денег в случае провала - проблема как мне кажется не так остра, можно начислять внутренние баллы в неком эквиваленте, или те же "купоны", все равно число решившихся будем не столь мало.

Искренне надеюсь, что наше желание помочь вам будем услышано и вы сможете решить как поступить правильно. Может и DeepSiver узнав о таком претенденте одумается, и начнет заказывать полную локализацию в России =)

Донат действительно нужен! Это была бы просто отличная возможность внести дополнительные деньги! И неплохо было бы акцию продлить!

2 d1m0nstr

Я довел идею до вышестоящих) Увы, они не загорелись. В чем именно проблема я не понял, но им лучше знать, работают не в пример дольше меня...

Если я правильно подсчитал, чтобы успеть за две недели набрать сумму для полного перевода, то нужно в день делать примерно 715 предзаказов - это примерно около 36 тыс. руб. в день!

2 boltun

Предзаказы редко идут равномерно, обычно в последние дни идет всплеск, особенно если обзоры игра собирает хорошие. Так что все не так уж плохо.

SteelStrannik
а можно продлить акцию хотябы на 15 дней? По скольку я уверен в первые дни продажи будут хорошими

SteelStrannik

А можно вопрос не по теме? У вас в магазине уже раздают ключи к "Sacred 3" или ещё нет? А то уже, по идее, предзагрузка должна быть доступна...

Если купить предзаказ и бука соберет 500к то я получу и 1ый и 2ой райзен и платину и озвучку или только озвучку?

Очень вовремя запустили продажу... после того, как большинство, кто хотел - уже купили...

Русская озвучка

Сделайте возможность пожертвовать деньги на озвучку! А предзаказ я сделаю, так и быть)

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Необходимая сумма, в лучшем случае, с учетом ажиотажа в последние дни наберется не более 150к ХИМО. Мое предложение таково: сумма собранная с предзаказа + Кикстартер с 15ого числа. В случае если сумма не наберется за какой то большой период (месяца 3-6): предзаказники получат плюшки от буки и обратно деньги с Кикстартера. 1ый шаг сделан (организован фонд) теперь 2ой более сложный шаг (Кикстартер): объединиться с фанатами и начать сбор денег. Простой фанат врядли потянет единолично собирать деньги, чтобы потом их передать компании "Бука". Такое делается впервые, но вспомните историю с переделкой концовки масс эффекта 3. Вместе у нас все получится.

А еще у меня идея (на случай сбора средств): русскую озвучку раздавать только задонативщим (ну хотя бы эту привилегию месяц и стимул покупать а не качать. Врядли те кто задонатил сразу на торренты пойдут лить.

Необходимо чтобы 10000 геймеров предзаказали игру для нужной суммы.

А идея с кикстартером неплоха...

Рассмотрите такой вариант

Не очень понял, что мешает в магазине Буки сделать несколько ТОВАРОВ стоимостью 100, 500, 1000,2000,5000 руб. При покупке "товара" деньги идут в фонд на озвучку, если нужной суммы не набирается к 15му, то пользователи могут вернуть товар, деньги возвращаются на баланс пользователя, которые он может потратить на любые покупки в магазине. Прописать, что возврат не предусмотрен, т.е. в любом случае деньги в магазине буки остаются, думаю устроит это некоторых, а Буку уж точно ;). Просто большинство уже сделало предзаказ, смысл людям еще тратить 600р из которых только 50р в фонд пойдут. Даешь 600 рублей тратим- 600р в фонд! :)

Идея с Кикстратером не интересна издателям, т.к. собрать 500К рублей на локализацию не так сложно, грубо говоря по 500р с 1000 человек, да и для издателя это небольшая сумма. Издателю важно продать игру. А те 1500 человек, что подписали петицию, это вероятно максимум предзаказов, который издатель может ожидать (надеюсь я ошибаюсь и нас наберется 10000). О полной локализации можно говорить, когда будет продано хотя бы 10-15К копий игры, течении полугода-года (а не разлетится по торрентам), тогда будет резон издателю сделать полную локализацию, как это было с TES4 в виде Золотого издания, либо организует программу по сбору средств на Кикстартере. Но это будет не раньше, чем через год.
Я купил игру, и куплю еще одну если наберется 250к на счетчике. Мне нравится эта идея по сбору средств, но суммы слишком большие. Главное чтоб этот сбор средств не стал правилом, для последующих игр.

Если с как стартером не интересно, то почему бы не сделать чтобы с каждой игры купленной в бука шопе 5% шло на локализацию risen? Это скажем так застимулирует людей покупать у вас.

2 d1m0nstr

Нет, только предзаказ.

2 Postt
Да, ключи к Sacred 3 начали отправлять в начале этой недели.

2 shadarqqw
Все перечисленные бонусы.

2 DedMorozzz
Поздно( Это самый большой минус в акции. В следующий раз мы будем готовы лучше.

2 AniNerbe
Идея хорошая, но по ряду причин неосуществимая, по крайней мере сейчас.

2 archimod
"в магазине Буки сделать несколько ТОВАРОВ стоимостью 100, 500, 1000,2000,5000 руб. При покупке "товара" деньги идут в фонд на озвучку"
Даже сейчас, когда мы запустили нейтральную акцию, нашлись недоброжелатели, обвиняющие Буку во всех смертных грехах. Если мы поступим по твоему совету, то точно получим статус попрошайки. Нет, исключено.

2 BenderAlkash
Спасибо за положительный отзыв. Подобный сбор средств возник только из-за нежелания западного издателя вкладываться в озвучение, и неопределенности в востребованности игры. Своё черное дело делает и Steam, не имею против него ничего, но локализаторам он вставляет палки в колеса, увы, от продаж в этой системе в Россию не идет ни копейки, если мы сами не издаем там игру, конечно. Если б не это, наши возможности по локализациям были бы значительно шире.
Если западному издателю не наплевать на продажи в России, они вкладываются в полную локализацию и таких проблем вообще не возникает.

D1m0nstr, а как ты объяснишь покупателям других игр, что 5% от их покупки будет идти на другой проект? Люди просто подумают, что игры им продают на 5% дороже. Если уж не получится собрать нужной суммы, меня вполне устроит вариант TES4 - полный перевод и озвучка на русский язык игры со всеми вышедшими дополнениями, через полгода-год. Будет повод еще раз перепройти игру :). Но все это конечно будет зависеть от локализатора и спроса на игру со стороны игроков.

Надо менять подход к локализации на корню!

Озвучку, равно как и сабы, надо делать дополнительным контентом (DLC), который уже кто захочет тот и купит, и естественно полная локализация будет доступна только тем, кто купил это дополнение.
Скажу не только за себя, но и за своих знакомых и друзей - мы готовы платить не только за игру, но и за локализацию.
Если бы наши локализаторы договорились с Вальвами и сделали всё как надо, то и не было бы никаких проблем. Захотел предзаказ в Cтиме? купил. Захотел добавить к своей игре качественную русскую локализацию? купил нужное дополнение у Буки. и не важно что это дополнение стоило бы как целая игра! а захотел купить всё и сразу, да ещё и подешевле, так купил сразу у Буки. профит?!
p.s. а по конкретной теме, вы серьёзно? с каждой купленной игры только 8.3% от продаж идёт в счётчик! да ещё и за 18 дней вы планируете собрать необходимую сумму? или не планируете, а это всё так, для галочки? а вообще что за сроки то такие? минимум за пару месяцев до релиза тогда надо было эту "акцию" начинать, а так хотя бы лимит по времени не ставили бы и рано или поздно вы собрали бы эти деньги, пусть даже через год после релиза игры. всё же озвучка никогда лишней не была, да и повод перепройти игру найдётся. а вы вот так просто делаете такие жёсткие ограничения с такими не малыми суммами.. ну не знаю - не знаю...

SteelStrannik
У меня к вам вопрос - если в итоге соберется на 500 000, а допустим 400 000 - акция будет считаться не удавшейся?

BenderAlkash
В принципе вы правы.. Кстати, а обливион сначала выходил с озвученными видеороликами (это точно помню) - а все остальное только с субтитрамию

2 Raze1991

Подобные системы уже появились, я своими глазами видел японскую озвучку, продаваемую отдельно. Другой вопрос, что крупные компании обычно сильно неповоротливы. Нам не всегда удается договорится с западными издателями даже об элементарных вещах.

Насчет акции, я не спорю. Поздно. Но это наш первый опыт, практически эксперимент. Мы уже сейчас можем сделать вывод, что он вышел успешным (минимум первую планку мы возьмем, может и до второй дотянемся), и шансы дальнейшего развития идеи очень высоки. В следующий раз обязательно начнем намного раньше.
Да и не такая уж большая сумма. Всего-то и надо 10 000 копий.

2 d1m0nstr

Мы будем думать по этому поводу в конце акции...

SteelStrannik, а если мы наберем 500К, какова вероятность того, что все последующие DLC (ведь наверняка они будут :)), также будут локализованы?

SteelStrannik
Если же не наберётся заветное число, может всё-таки предусмотрите возможность пожертвовать на полную локализацию?

Обращение к компании Бука.

Компания Бука.
Прошу вас продлить срок действия акции после релиза игры, вы же понимаете что подобное привлечёт к вам новых покупателей, если конечно вы действительно заинтересованны в озвучке, а не просто пиарите свой магазин.

P.S. Если с кикстартером никак то это оптимальный вариант.

Raze1991
ты себя послушай со стороны и проведи аналогии с фильмами, идёшь в кино, а тебе ещё предлогают за озвучку процентик отстегнуть. какой смысл в издателях?

данная игра скорей исключения фанатоф готики и ризена, всё ещё чего-то ждущих от проекта и готовых купить кота в мешке, а для буки это скорей антиреклама, показывающий какие там работают меркантильные пацаки.

SteelStrannik
вы уже планируете ризен4 издавать?

SteelStrannik,
может просто не будете убирать этот счётчик? оставьте его после релиза и посмотрите что будет. игру ведь будут покупать и после релиза, а там глядишь и сумма нужная для озвучки соберётся. повторюсь, люди будут рады озвучке даже после релиза.

happybug,
наверно ты прочитал мой пост поверхностно, ну да ладно.
я предложил оставить такой вариант как купить у Буки игру с озвучкой без всяких процентиков, но всем остальным, которые купят игру через Стим, эту озвучку не давать, а сделать возможным покупку к ней дополнения с русской озвучкой, которое будет распространяться Букой.

и Буке больше прибыли, потому что уже не все русские юзвери пойдут в первый день делать предзаказы на Стиме, и вариант с добавлением русской локализации присутствует. просто я сталкивался с такой проблемой в Стиме, когда предзаказал игру, а её потом локализовали на русский, но только для тех, кто активировал ключ с диска. я даже диск отдельно потом купил (хотя игра у меня уже есть), но активировать его и разблокировать озвучку так и не дали. так что вариант с активацией озвучки отдельно был бы как нельзя кстати.

а вообще игра стоит покупки? или будет как с Сакредом 3, сакреда нет, а х3 мочилово есть?

Fin72 конечно стоит если тебе первый risen или готика 1-2 понравились?

Уже могу вангануть, что к концу акции будет два возможных варианта:
1). Наберётся на Risen 1.
2). Наберётся на Risen 2.
Озвучки нам не видать(

Gluck231
Если темпы не спадут, то 100 000 точно набируться.. А перед 15 августом будет еще и наплыв. Так что я думаю даже 150 000 осилим. Ну и надеюсь бука все таки решится продлить акцию, или увидев хорошим продажи в первые 2 недели - решит озвучить.

Мне одному кажется, что бука вот этой акцией нам дала гарантию, что озвучки точно не будет xD?

Raze1991
бука неможет продавать озвучку отдельно, это уже обсуждалось, а ещё ты самый резонный аспект упускаешь из виду, наркоманов зависящих от стима, зачем платить. когда спокойно русик отдельно стянул и радуйся жизни. стим только за.

про другую озвучку. ты часом не забыл эту самую озвучку поменять в настройках игры?
это частенько в тупом стиме случается, ибо ру зона активна и озвучка. если она есть, появится.

happybug,
давай не будем здесь пиратские способы обсуждать. был бы вариант купить русификатор отдельно, я бы купил.
возьмём, к примеру, Warhammer 40,000: Dawn of War II. брал её давно ещё через Стим, а потом её озвучили и даже диски выпустили с активацией в Стиме, но скачать (да-да, в списке языков русского нет) русскую версию можно только тем, кто активировал ключ. но даже купив диск с ключом ты всё равно не можешь его активировать поверх. от безысходности приходится использовать сторонний метод для русификации, чем я кстати не горжусь.

можно ссылочку, кстати, почему отказались от идеи продавать озвучку отдельно? повторюсь ещё раз, я предложил вариант не с полным разделением игры и озвучки, а с вариантом выбора у пользователя - купить игру в Стиме, а озвучу отдельно (и переплатить) или купить у Буки всё и сразу по обычной цене, без каких либо наценок. вдобавок ко всему разблокировывать русский язык только тем, кто купил дополнение или купил саму игру у Буки.

SteelStrannik,
может всё таки уберёте лимит по времени на сбор средств для озвучки? устройте голосование хотя бы, я думаю многие меня в этом поддержат. даже если деньги через пол года соберут, всё равно озвучка лишней не будет.

Я бы на месте буки после первой неделе продаж объявил бы о предзаказе озвучки на игру ценой в 300 рублей. И счетчик бы поставил сколько предзаказало. Ну и соответственно все кто предзаказал получит озвучку раньше.
Это естественно скрытый способ сбора денег на озвучку;)

Я вот одного не понимаю. Если это не пиар-кампания магазина и игры, и "Бука" действительно заинтересована в озвучании проекта, то почему бы, действительно, счётчик не оставить и после выхода игры, чтобы средства капали с последующих покупок? Тут ведь уже ни о каком возврате денег речи не идёт. Покупаешь игру за 599 (после за 699), 50 рублей из них падают на озвучание - рано или поздно накопится.
Или вам после выхода игры будет жалко из суммы покупки вычесть 50 рублей?:-(

Postt,
Может позже так и сделают. Если бы счётчик изначально был бесконечным, на него никто бы не обратил внимания - все бы подумали, что пусть кто-нибудь другой покупает, времени ещё *****а когда-нибудь всё будет. Думаю мне не надо объяснять, что на продажи это бы никак не повлияло. А цель у акции не на озвучку заработать, а заставить пиратов и стимоводов покупать эту игру в магазине Буки (дабы заработать столько бабла, чтобы было не жалко кинуть нам потом косточку, под названием озвучка).
Однако, если к выходу игры, на счётчике каким-то образом накапает хотябы тысяч 300, и после этого Бука свернёт акцию, дав игрокам понять, что озвучки им не видать никогда - тоже не очень логичный исход. После этого Буку проклянут все и больше не будут иметь дел с её акциями)

Gluck231,
ты думаешь, что хоть кто то предзаказал игру ради счётчика? да ежу понятно, что до второй цели 99.9% не дойдёт даже, не говоря уже о последующих (уж слишком мало дали времени и слишком большую сумму загнули). а по сути, все цели кроме последней ничего не стоят, потому что третью часть предзаказали владельцы первых двух, в основном.
сильно сомневаюсь, что кто то прям взял и предзаказал игру чисто ради счётчика, а иначе он бы её брать не стал до релиза.

Raze1991
предзаказал ради счётчика(точнее ради озвучки),как в песне "надежда, мой компас земной...",даже зарегился ради этого.А буке - поздно, еслиб не петиция, о вашем магазине ни слухом ни духом. В общем вам бы рекламу на яндексе, на первой странице.(еслиб почту не посмотрел предзаказал бы в другом магазине(как раз которые на 1-й стр.яндекса.)

вот интересно, у других издателей Готики и Ризен и мыслей не возникало за озвучку... мыслю я, что сие было от наличия в тех компаниях локализаторах большого количества преданных фанатов сериии игр, а буке побоку, ей ближе уже настоящее буржуазное "настоящее", договорилась пропиарится у фанатов игры, субтитры примастырят и взятки гладки...
мысль по поводу оставить счетчик думаю благая
а по поводу серии игр "Готика", открыл я ее с выхода 2 части, играл я еще в немецкой озвучке с приятными бага-бонусами

2 BenderAlkash

Честно говоря не в курсе :(

2 mimikril

Это чревато кучей проблем... Но мы подумаем над этим вариантом. Просьб открыть отдельный сбор средств множество.

2 Prizrak46

Мы будем рады, конечно, новым покупателям. Если в конце акции останется недалеко до заветной цели, мы подумаем о возможных вариантах.

2 happybug

О четвертом Risen говорить не просто рано, но и бессмысленно. Игра может никогда и не увидеть свет, ведь Piranha Bytes вернули себе права на Готику. Будет Gothic 4, а уж будем мы её издавать или нет, вопрос другой.

2 fin72

Ждите обзоров, если сомневаетесь, по всем признакам игра будет огонь :)

И по поводу нарушения традиций и отказа от озвучения, это было не наше решение, не захотел полностью переводить игру западный издатель. Если вы посмотрите информацию по игре повнимательней, то увидите, что игра озвучена лишь на немецкий (студия-разработчик ведь из Германии) и английский. Было бы очень странно, если бы для нашего, не самого развитого в Европе рынка, сделали исключение.

2 shadarqqw

Озвучения точно не будет, если мы все будем сидеть сложа руки. Просто шансы набрать очень невелики :( Жаль, что так поздно запустили.

2 D1m0nstr

Если б всё так просто было в нашей индустрии :( Не забывай, что права на игру у разработчиков и западного издателя.

2 Postt

Вся проблема в том, что озвучение стоит намного больше, чем 500 000, мы будем добавлять средства уже из собственной прибыли, соответственно растянуть акцию надолго не сможем.

SteelStrannik
по поводу акции - не многие про нее знают - нужно в больших местах о ней рассказать. Лично пятерых своих друзей сагитировал купить у вас, чтобы озвучку была ( они об акции от меня и узнали), а так они собирались дисковый вариант купить.
Ps: почему у вас форум не работает?

SteelStrannik, "Piranha Bytes вернули себе права на Готику" откуда информация, если не секрет?:)

2 d1m0nstr

Форум чиним, бывает :)
По распространению новости, блин, она ж везде почти) Только Игромания нос задрала и не хочет публиковать... Ну как хотят. Мы еще не закончили, новость появится еще на нескольких крупных порталах. Каких, секрет :Р

2 BenderAlkash

Информация вроде общеизвестная, может просто новость мимо вас прошла?

SteelStrannik
На рутрекере неплохо бы повесить;)
ну а игромания не такая уже и популярная - их пик популярности прошел, как и всех игровых журналов.
Посмотрел их тираж 2012 года - 164 100 копий и 2014 - 63 100... она явно не лучшее время переживает.

2 d1m0nstr

Снижение тиража физического издания - вовсе не показатель. Игромания весьма вовремя перебралась в интернет и неплохо себя там чувствует. Один из самых посещаемых сайтов среди игровых.

SteelStrannik
возможно, цифра просто больше чем в 2 раза отличается.

кстати а на каких ресурсах сейчас объявление об акции весит?

2 d1m0nstr

Эмм, у нас есть, конечно, клиппинг, но тебе зачем?

Просто интересно. Я нигде не видел, кроме фан сайта .
Кстати а тот магазин, что у них мелькает, у вас ключи к ризен 3 закупает? На сколько я знаю многие в нем закупились :(

2 d1m0nstr

Напиши мне на steelstrannik@gmail.com, вышлю список, сюда не стоит)

Зашел на сайт http://risen3.ru/ и там на главной - покупка игры в http://roxen.ru/games/risen/risen_3_titan_lords/ и ни слова об акции - это надо срочно исправлять. Сайт увели у основателей и это дополнительные палки в колеса на пути к локализации игры.

AniNerbe
Вот и я про то же. Если они закупают у буки то все норм.
SteelStrannik
Как только до компа доберусь -напишу. У меня по поводу авторизации на форуме есть вопрос.

2 AniNerbe

Этот сайт состоит в партнерских отношениях с Roxen, и получает некоторую прибыль с рекламы магазина. Они не могут оставить себя без хлеба) Новость о нашей акции там все же появлялась, хоть на этом спасибо.

Вот что мне ответил дядька из редакции игромании по поводу новости: "На сайте об этом не писали, об этом писали в группе."

Раскидал по ВК, вроде даже есть небольшой результат) Будем ждать и надеяться!
P.S. Тоже не против был бы напрямую вложиться.

exkyiaan, хорошая работа, за 6 часов плюс 10К к сумме! :)

Уже на подарок первого Ризен вышли. У меня вопрос - на каком языке будет первый Ризен в подарок? Есть подозрения, что как в СТИМе без озвучки. Со вторым понятно- там с этим все в порядке, только вот 2-й мне не понравился и поэтому не интересен.

logan205436, а какие проблемы русик скачать?)

Gluck231

Не проблема, если все станет нормально, но.. очень часто бывает не нормально.

Если откинуть всю экономику. Как так? Все игры пираньх озвучивались, а вот эта видите ли не будет? Кто умом тронулся(конкретно)? Не понимаю как играть в игру, в которой пол игры надо слушать диалоги без русской озвучки? -50% удовольствия. Да и смысл тогда покупать вообще...

shadarqqw

не поверишь, типа сами разрабы так захотели, "рыбки" не захотели озвучки... а "саморитяне" буковята, типа вы нам передом, а мы вам ... озвучку ;)

fin72
Причем тут разрабы? Глубоко серебряные не захотели давать денег на озвучку.

2 shadarqqw

Если отбросить экономику, то компании Бука не станет)

Жаль упущенного времени, похоже нужно было ставить цену в 700 руб и скидывать не по 50, а по 150 за предзаказ- хотя теперь разве что доберем до 2000 копий и докинем все дружно рублей по 200(если будет возможность)

Купил игру и скину еще на озвучку!

SteelStrannik

Приложите уж там усилия пожалуйста, чтобы Бука не бросила фанатов и пошла им навстречу! Мы верим в вас! Сами делаем сейчас, что в наших силах и готовы к дальнейшему сотрудничеству. Если всё закончится благополучно, в глазах как минимум нескольких тысяч человек авторитет Буки поднимется)

Неплохо так за ночь народ закупился:) +20к в общую копилку... эх, так бы с самого начала акции было.

P.S. Сам пока еще не покупал(но буду точно), жду "последней минуты".;)

Блин это будет глубочайший провал если не будет озвучки... Сделали бы цену в 1200 допустим, думаю для тех кто готов купить игру не напрягли бы эти деньги, если бы им объяснили, за что они платят. А так... наивно было ожидать, что накопится 500000...

2 exkyiaan

Мы всегда рады пойти навстречу игрокам, но мы не можем работать себе в убыток :( Если необходимая сумма не наберется, боюсь, мы с озвучением даже в нуле не останемся, будет глубокий минус.

2 GiNRai

Увеличение цены вполне могло отпугнуть многих игроков, увы.

Очень я в этом сомневаюсь, это ведь культовая игра у которой есть база фанатов, вы бы отпугнули обычных геймеров которые не играли вообще в Risen, и если бы грамотно расписали почему такая цена, то думаю отпугнули бы не всех. А фанатов бы точно не отпугнуло...

"Сам пока еще не покупал(но буду точно), жду "последней минуты".;)", - RedSprut.

Товарищ! Ударим санкциями по инязу,
купи игру,
поддержи локализацию!

Чтоб слышать в любимой игре
Речи русской репетуровы звуки
Райзен третий, товарищ, купи
В магазине компании "Бука"!!!

посмотрел и купил, но высокие цены не всем по карману..... я купил, потому что готика и ризен наше все, ну или почти всЁ

2 BenderAlkash

=)

2 GiNRai
Далеко не вся потенциальная база игроков состоит из прожженных фанатов. Это просто вы никого другого не видите, так как между собой общаетесь. Есть огромный пласт игроков, которые колеблются покупать или нет. Любая здравомыслящая компания постарается их убедить купить игру. И вот для них цена как раз имеет большое значение.

fin72
ну как бы сказать для игры требуется компьтер, который стоит в районе 20-30 тысяч. соответственно если компьютер такой по карману, то и игра даже если бы стоила 1000 р тоже. а то за интернет готовы платить 1000-1500 р в месяц, а за игры нет.
по сути я трачу на игры в месяц в районе 1200 р т.е. где-то по 2 игры. т.е если бы игра стоила 1000-1200 я бы тоже ее приобрел.

SteelStrannik

Не соглашусь с вами, Risen3 это не какой-то там дежурный шутер, это игра позиционируется как hight class, и ее нужно делать хорошо от начала до конца, т.к. озвучка это наверное 50% успеха этой игры, я вот например без озвучки играть не буду.

BenderAlkash

Ну я и так у Буки покупать буду, что зря регистрировался что ли:) Просто, пока что, лень за банковской карточкой лезть:/

P.S. А счетчик все продолжает увеличиваться - за 10 мин. +5к денег в банк xD

RedSprut
Думаю до золотого статуса дотянем))

d1m0nstr

ну наверное где то вы и правы, но а где то и нет, я имел ввиду не эту цену, а цену выше ваших 1к рублей

Пираты свое дело знают лучше разрабов, уже ломанули за 2 дня до релиза xD Впрочем как всегда, мне даже жаль разрабов и их беспомощность.

Жалко если без озвучки будет даже в перспективе, но я взял - пираньи еще первой Готикой захватили и не жалко вложиться, хотя и торентами иногда пользуюсь если честно. Любимому разрабу не жалко дать денег(надеюсь на переиздание первой готики в HD+ с дополнениями может какими).

Ну и что за подстава? Почему магазин не доступен? Не ну серьезно.. В момент когда продажи пошли

Commissar

1 и 2 Готики в ремастеринге были ли бы круты )
а насчет того что не работает магазин, так - это все... а потом мы не виноваты, они сами пришли :(

Темным пивом заклинаю, buka shopa запустись!

ЗАРАБОТАЛО!

shadarqqw, какая ещё беспомощность? Только кретины ставят на игру дорогие защиты, которые один фиг держатся 1-2 суток. Помню на ассассина тогда поставили ДРМ защиту - так мы их заддосили и один фиг никто нормально поиграть не смог, пока не выпустили таблетку. Ставить защиту на игры - бессмысленное занятие.

"Мы всегда рады пойти навстречу игрокам, но мы не можем работать себе в убыток :( Если необходимая сумма не наберется, боюсь, мы с озвучением даже в нуле не останемся, будет глубокий минус."

Ну так продлите акцию. Продление на месяц - даст и нам РЕАЛЬНЫЕ шансы получить озвучку (ибо сроки и сумма что сейчас - были изначально нереальными), и вам позволит увеличить продажи.

Люди правильно говорят, надо продлить акцию, как вы могли заметить, в последние два-три дня, количество предзаказов выросло в разы(с 89.000 почти до 135.000 накопилось), а с появлением обзоров, те кто сомневаются, тоже начнут покупать игру, уже сейчас много положительных отзывов, за дополнительное время вполне реально набрать 500.000 :). P.s. Пару дней назад тоже предзаказал, жду 15 :))).

Правда из-за всех этих акций, требований продлить, бонусов, озвучка под вопросом и т.п., только куча проблем, разного толка, хотя вы сами вляпались в некоторое... (так небольшая шутка и понимание данной ситуации)

"Люди правильно говорят, надо продлить акцию, как вы могли заметить, в последние два-три дня, количество предзаказов выросло в разы(с 89.000 почти до 135.000 накопилось), а с появлением обзоров, те кто сомневаются, тоже начнут покупать игру, уже сейчас много положительных отзывов, за дополнительное время вполне реально набрать 500.000 :). P.s. Пару дней назад тоже предзаказал, жду 15 :)))."

Пик предзаказов в последние дни - нормальное дело, после релиза количество покупок резко упадет, увы.

да это же прямой САБОТАЖ! САЙТ НЕ РАБОТАЕТ, ведутся технические работы!

SteelStrannik

Можно узнать, товар станет доступен в 0:00 25.08 по МСК? Или в течение всего завтрашнего дня ждать?

P.S. Хотел сегодня купить, а тут - Ведутся технические работы! Вчера было, сегодня - так и 200к не наберется...

Да уж, акция была заведомо провальной. Должной рекламы небыло и запустили позно. Многие или заказали в стиме или купят в ближайшие пару недель посмотрев обзоры или прочитав отзывы, так как мало кому хочется брать кота в мешке и ещё меньше народа вообще было вкурсе что для получения озвучки надо покупать исключительно тут. Я и все мои знакомые предзаказали в стиме ещё до этой "акции". И судя по тому что она щас стоит на втором месте в томе продаж стима сложно поверить, что продажи упадут после релиза как тут уверяют некотрые. Увы но без озвучки играть ни так интересно, а с ней грубо обламали.

Уверен, что почти 100% купивших игру в магазине буки купили только из-за ВОЗМОЖНОЙ озвучки. Была бы цена 699руб, а не 599, чтобы по 150р в копилку летело, уже бы 500к набрали. И уверен, продаж от этого меньше не стало бы. А так заведомо провальная акция- 50 руб с продажи, 15 дней до окончания предзаказа, нет возможности скинуть большую сумму чисто на озвучку, отсутствие рекламы. В общем, не вижу я заинтересованности Буки перевести и продавать озвучку для этой игры. Так пиар, пиаром магазина, к сожалению :(

Уважаемые представители компании Бука, скажите пожалуйста где открытые предзаказами копии Ризен 1 и 2?

Commissar

Еще торги идут, после окончания будут доступны.

Уже нашел ответ в вк(правда пока перерыл все новости прошло много времени.Спасибо за ответ.

Обзоры игры

Из обзоров на Оверах : "Русской версии по наследству достался английский *****. Его качество не сравнить с оригинальной немецкой озвучкой: актёры переигрывают, чётко выговаривая слова там, где это звучит неестественно, да и хрипота в голосе протагониста совсем не вписывается в его образ."
Так что всем "ПРИЯТНОЙ" игры! (сарказм)

Блин, проблематично возвращать деньги в случае, если добрать нужную суму не удастся... дайте возможность безвозмездно жертвовать в фонд озвучки.
Я с удовольствием бы поучаствовал.

Во все гоняю с сабами, но в Ризене без русской озвучки для меня пропадает все очарование этой линейки.

Кароче сфейлилась и бука и все локализаторы россии. (зачем вы тогда вообще нужны?). Сабы и любители смогут сделать за просто так...

Счетчик пожертвований на озвучку

Сделайте такой же счетчик, только пожертвований на озвучку и все желающие поиграть в полную русскую версию смогут пожертвовать кто сколько может, сделайте это пока не поздно, тогда 100% наберется нужная сумма, а по 50 руб. с игры, ну Вы ведь сами видите что это нереально, зачем людей только разочаровывать, они стараются покупают, а Вы им палки в колеса суете. Никогда больше на сайт буки не зайду, если не будет русской озвучки (данное мероприятие провалится), буду знать что от нас (игроков) ничего не зависит. А если будет озвучка, буду уверен что от нас что-то зависит и мы можем повлиять на события, тогда конечно можно будет вкладывать деньги в подобные фонды.

Разве Вам сложно поставить счетчик пожертвований на страничку? Не придут пожертвования ну и бог с ними, значит так хотят игроки, хотя я готов закинуть 2000 руб. главное чтобы был этот счетчик, просто некуда сейчас положить эту деньгу, это глупо с Вашей стороны, уверен найдутся еще не менее 500 фанатов серии, которые готовы будут заданатить от 500-1000 рублей и выше.

Вы сами ведь видите что фонд пополняется крайне медленно, просто необходимы дополнительные взносы, или все провалится, чего очень бы не хотелось((. По Вашему я должен купить игру 40 раз, чтобы в нынешний фонд попали мои 2000 руб.). Это бред!!!

Провал полнейший, такие акции нужно запускать за пол года до релиза игры! И уж если запустили, смотреть реальности в глаза, я вроде бы не издатель но эти цифры неподъемные совершенно! Нужно было делать стоимость хотя бы 1000р ну это же бред...

SteelStrannik

Почему нельзя организовать отдельный фонд под озвучку?

Да поздно уже тревогу бить, релиз прошел, здесь если только самим организовывать фонд и нанимать актеров для озвучивания.

Чтобы люди видели сколько набралось и сколько осталось на озвучку наскрести. Зря они чтоли у Вас игру покупали???

Мда, люди писали, что голос главного героя, как у деда с бронхитом, вчера поиграл и вправду, ладно еще после некоторых событий пролога, так нет с самого начала :))). Без озвучки теперь не спокойно ходить и под ногами лут собирать, а вверх монитора смотреть на субтитры :))).

BinKot я только за.кто еще?люди не молчите.

Многие писали, что готовы дать свои деньги на озвучку, главное донести до них эту информацию, а то ведь могли обидеться, подумав, что зря надеялись на акцию :), надеюсь народ ухватится за последний шанс и поддержит новые сборы средств. Буду ждать завтрашних новостей :).

да ждем новостей.только нужно и в правду в другом месте обсудить а то вдруг заблочат.

BinKot а каким образом записанные аудио файлы вы загрузите в игру? тут либо Буку дожимать т.к. у нее исходники на руках, либо в Дееп Сильвер с челобитной идти, либо сами дешифровывать pac файлы C:\Program Files\Steam\SteamApps\common\Risen 3\data\packed

Я вот сейчас подумал: в фонде в итоге набралось 148 к - это 3000 покупателей. Если эти 3000 человек скинуться еще по 120 руб. как раз наберется необходимая сумма. Надо только чтобы кто-то всех скоординировал.

Не проши найти компанию которая озвучит ? фанаты бы сделали свои сборы и уверен смогли бы на собирать сумму которая необходима для озвучки игры

1

Какие новсти с озвучкой, она будет или нет? В интернете ничего не нашел и счетчика не вижу на странице с игрой.