БУКА выпустит игру Sacred 3 в России и странах СНГ

а ведь это была серия Акеллы, терь это как-то будет зловеще выглядеть, вместо волка бука.

happybug
ага и назывался он князь тьмы:D а если по существу то акелла по мойму разорилась и теперь только корсаров клепает для 1с-ск.

чего-то про русификацию ни слова О_о

happybug (11 июня 2014, 20:39)
"чего-то про русификацию ни слова О_о"

На странице игры указано же: английская озвучка и русские субтитры.

Postt
что, опять? как сказал волк Джигорханяна
да сколько же можно, в такие игры играют либо старые либо малые и всем им русскую озвучку подавай, кто же покупать будет? я лично не куплю точно терь.
скажем дружно: СПАСИБО БУКА, за наше счастливое время за играми!

happybug (13 июня 2014, 19:36)

Ну, издатель-то и за рубежом один "Deep Silver". А они в последнее время, ой как испортились.

Postt
и это значит можно недоделанный товар в рашку поставлять? скорей бы уж нефть с газом закончились.

happybug (17 июня 2014, 16:43)

Не только Россия осталась без звуковой дорожки на родном языке. Испания и Италия, например, тоже в пролёте.

Postt
это ты к чему. что рашка не такой отстой? в этом и проблема рашки, стоят на коленях, а по глазам видно, бунтуют. ты хоть одно объеденение игроков видел которые отстаивают свои права? всем пофиг, их максимум на вопли хватает, а другим наплевать им даже гуано летучий мыши со скидкой продать в стим можно.
единственный случай ребята из л4д устраивали пикет и протестовали против л4д2,на что жирный габон вышел купил им пиццы и посмеялся глядя на эти неудачников, будто они ему нужны, всегда найдутся лохи которые будут его хлам скупать в стиме.
пока издатели своим ягодицами не будут отвечать за свою работу, ничего не изменится,
прав то у всех много, а вот обязаностей никаких.
извиняюсь, крик души :)

happybug (18 июня 2014, 16:24)

Это я к тому, что сейчас все издатели экономят кто на чём может. Что наши, что не наши. Если раньше у практически любой игры был стандарт перевода EFGIS как по тексту, так и по озвучке, то теперь это не так. И дело тут не в петициях, или в том, что игроки что-то схавают. Можно даже глянуть на примере новой, скоро выходящей игре "Шерлок Холмс. Преступление и наказание". Раньше игры этой серии всегда выходили в полном переводе у нас и других странах. Теперь же заявлена только английская озвучка - остальные языки обойдутся субтитрами только. Даже стандартного EFGIS не завезли. И тут ты хоть засоздавайся петиций, да и Steam тут не причём. Я уверен, что проценты с продаж там падают и "Deep Silver" и "Focus Home Interactive".

2 happybug

Огромная просьба: без экстримизма. Выбирай выражения, когда пишешь на официальном сайте серьезной компании.

2 Postt

Согласен с большей частью твоих высказываний. Однако Steam все же вносит свою лепту в увядание локализаций. Я не знаю насчет других компаний, но компания Бука не получает от продаж переведенных ею игр ни копейки, если это происходит в Steam.
Как исключение - бывают случаи, когда западный издатель оплачивает перевод (в том числе озвучение), понимая, что это поднимет продажи в регионе и, в конечном итоге, окупит затраты. Отлично, когда такое происходит, но это сейчас единичные случаи. Увы.

SteelStrannik
это что-то новенькое, и в чём он выражается? у тебя симпатии к политике гейба и его манипуляциях на жадности? или ты про обязанности? вот поэтому все и покупают в стиме. а почему? дешевле. а русик и у буковских партнёров забесплатно скачать можно.

Postt
стим тут не причём? это ты хватил, зачем делать хороший продукт, когда можно создавать каждый месяц кучу хлама и прибыльно сбывать не неся никакой убыточности, выстовку игр думаю видел и какая там разнообразность была.
ведьмака3 точно озвучат, многие уже в стиме предзаказывают, помня о том. как 1с одурачила со вторым, когда он по просту не запускался из-за их типа защиты. жулики, в сравнении с поляками.
кстати поляки так и не подписали америкоскую SOPA, что не мешает им делать и хорошие игры. а в рашке только отговорки да скорей бы принять закон поддерживающий америкосов.

2 happybug

Вопрос не в моем мнении о чем-либо, а твоих словах. Количество оскорблений всех подряд на 100 слов у тебя иногда зашкаливает.

SteelStrannik
а при чём тут о чём ты говоришь? зайди на вики, а то вроде ничего такого не говорил.
но признаю, бываю ресковат, но и проблема то непростая, согласись, да я не представитель мида, чтоб врагов нашими американскими партнёрами называть.

Все, это закат моей игровой жизни, теперь нечего покупать (играть). Буду переигрывать старые Скайрим, Ведьмака, Готику, Лару, либо больше уделять времени чему либо другому. Покупать нелокализованные игры не собираюсь. Раньше хоть была надежда, что со временем, позже выпустят озвучку, а теперь никто этим не буде заниматься. Начали выпускать всякий шлак в большом количестве, этим и пытаются заработать.