Warhammer 40 000: Dawn of War 2 ушёл на "золото"!

Надеюсь перевод будет подобающим ))

вот сволочи!!!! опять задерживают на неделю!!! всезде выходит 18 февраля!!!!! какого *** мы должны ждать на неделю дольше!! чтоб у вас гады продажи провалились! все все скачают с торрентов в день релиза 18 числа!! а вы уроды за то что задержали релиз на неделю будете платить продажами , а точнее непродажами) и ЗАСЛУЖИЛИ! нужно выпускать игры ВОВРЕМЯ! а не позже релизов.

MoscowGolem - ну ты и осел!!!!! играй в свою пиратку на неделю раньше!! чтоб она у тебя каждые десять минут вываливалсь с ошибкой в Windows, зависала и тормозила!!!!!

в том что я буду играть в пиратку - виноваты исключительно сотрудники БУКИ тем что я несмогу вовремя купить лицензию а так дорогой мой ) тормозить и логать ничего не буит ибо бета тест с 22 января нормально гамается на графике ультра хай ;P

Слушайте! Вы чего обалдели!!!!!????? Вы чего на Буку напали??? В европе релиз 26 или 27 февраля!!! Спасибо им скажаите, что они не как соулшторм, а в день европейского релиза выпускают!!! 18 или 19 это только пиндосский релиз. Так, прикройте поток грязи и на себя его опрокиньте!
Буковцы СПАСИБО, что на этот раз отлично и вовремя сработали, надеюсь не будет на этот раз дурацких заморочек с дурацким ашаном)))))))

To MoscowGolem: Только без обид..., но ты всё-таки осёл! С позиции БУКИ, Dawn of War II стоит издавать, где-нибудь в марте, И НЕ РАНЬШЕ. Многие уже не раз сталкивались с проколами БУКИ издавать игры в срок: несерьёзный перевод и бездарная озвучка (особенно в DoW: Soulstorm). Лучше бы БУКовцы не торопились и нормально всё сделали. Хоть и долго, но хорошо, а то "поспешишь - людей насмешишь". Издавать игру так рано, к сожалению, у меня особого оптимизма не внушает.
Но всё же, я буду ждать Dawn of War II от БУКИ.
БУКА, желаю удачи в переводе и озвучке!
P.S. MoscowGolem, зайди на www.ag.ru, найди Dawn of War II и ты увидишь, что БУКА издаёт его на один день раньше официального европейского релиза.

MoscowGolem... дурень! Бери локализуй и выпускай в день релиза... делов-то!!!

2Serious_Ash... помоему как раз соулшторм они задержали. Или я ошибаюсь?))

Да, присоединяюсь к мнению Serious_Ash и желаю удачи БУКЕ ))

лучшебы акелла переводила тогдабы все вышло день в день.

To Lokki_Tau: Ты слегка ошибаешься. DoW SoulStorm вышел спустя 3 - 4 дня после мирового релиза.
P.S. А интересно, а БУКА вообще собирается давать информацию о бонусном диске Dawn of War II, который входит в комплект Dawn of War: Полное издание, а также о скидке, которую он предоставляет?

Вот насчет локализации не соглашусь товарищи.Если издатель с разработчиками сотрудничает на уровне только-только начала проектирования игры,то локализация получается норм,т.к. сразу переводится игра по этапам.А вот то что Бука игры задерживает и в Питере игры появляются спустя 3-4 дня не очень приятный факт.А такие сроки отбивают охоту у покупателей.Немудрено почему у нас процветает пиратство(это токо один из факторов влияющих на выбор пиратки или лицензии).Но пиратские версии игр сам не одобряю,т.к. от колличеста скаченных на халяву игр или купленный пиратский диск сильно прибавляет к стоимости лицензионного продукта,вот что больше всего меня бесит.Раньше года два назад я помню в 2007 году игры лицензионные хиты стоили по цене 300 рублей(это по ценам Питера).А сейчас как минимум 500-700 р. я отдаю за jewel упаковку что неслыхано.

Мои боевые братья!!! снова омоем свои мечи и болтерные снаряды кровью еретиков. Истребим зеленую нечисть! по отрубаем все конечности тиранидам! ЛУПЕРКАЛЬ!!!!!!!!!.

2MoscowGolem. Согласен... вышла бы... но в каком качестве!? Более отстойных локализаций, чем Какелла делает, помоему просто не бывает!)))

2Serious_Ash. Помоему они сначала выпустили диск, а потом стали думать, что с этим делать, да так ничего и не придумали))) Я думаю, что они просто умолчат и никаких скидок нам не будет)))

А, вы, ничего не забыли?

У меня вопрос. А какие варианты упаковки будут? Я, например, готов раскошелится даже на подарочную. И не могли бы описать содержание последней?

Заранее спасибо.

в колекционку входит следующее: ( что из этого войдет в отечественную колекционку знает только господь бог)
* Warhammer 40,000: Dawn of War II Game
* "Purifier of Tombs" Plasma Gun
* "Honored Silence" Sniper Rifle
* "Snarl of Wolf" Chainsword
* 4 exclusive metallic colours (Scaly green, Platinum, Golden Purple, Metallic Red)
* Blood Ravens Battle Standard
* "Scourge of Xenos" Heavy Bolter
* 1 unique chapter "Marauders"

Какая вам коллекционка? Кризис на дворе, кто покупать-то будет? =)))))

Какая вам коллекционка? Кризис на дворе, кто покупать-то будет? =))))) Smake

Я куплю коллекционку если она будет. Только вот я не пойму, можно ли будет в игре красить войска в металик(т.е. золото, серебро, и т.д) чтобы отдавал цвет металика как в бете версии у Ультрамаринов? просто это самое офигенное что можно было придумать в расскраске, ибо Только у ультромаринов в BETA'e есть кайма металик-золото, а всё остальное простого цвета.... Кто может где то видел что то подобное отпишите...
А в БУКУ я верю, и думаю, что они поняли ошибки с Soulstorm и переведут игру достойно, ну или поставят мульти-язык в игре....

Будет DVD-box с вложениями, подробности о них появятся немного позже.

Мульти-язык в игре будет, так как игра будет через steam.

Пфффф

Lokki_Tau
Ерунду не неси... акелла хорошо переводит... чего стоит L4D
Ещё Postal - Test Drive Unlimited - Sacred 2 - Alone in the Dark - Assassin’s Creed, Director's Cut Edition - ну и т.д.
У каждого локализатора можно найти плохие и хорошие переводы.

Меня вот, что интересует. А когда появиться на Украине лицензия?
Если тут бывает кто-то от издателя просветите нас.

К вопросу о пиратке.
Соулшторма мы так и не увидели. Уже почитай год прошел.
Так о каком пиратстве может идти речь? У нас, что есть выбор?

2Froxion. Хех... переводит-то может и хорошо (спорный вопрос), а вот озвучивает-то как? Недоголоса эльдаров из соула просто образец в сравнении))) Test кстати на любителя (локализация), мне совсем не понравилось!))
Но в Буку пока веру не потерял... кстати чегой-то оригинальная озвучка орков мне не очень понравилась, Буки! Озвучте орков так же как в ДоВ 1, получится лутьше чем в оригинале)))

...

Lokki_Tau
Я и озвучку тоже имел ввиду.
Для образца тотже L4D, озвучили просто супер, особено Зою. =)

Буку не трожь!

Не фиг на буку наезжать, отличная контора, единственные кто взялся за локализацию Wizardry 8 (ну и что то немного кривовато, зато по русски), я лично DoW и DC и SS купил, в принципе перевод устраивает, единственное *****знает когда DoW 2 до нас в лицензии доберется...

JIB - К сожалению, мы не можем назвать точную дату выпуска лицензии, так как она зависит от работы контрагента на Украине.

да это мажоры во всём виноваты!!! )))

Скажите, понадобится ли steam для игры в одиночную кампанию? И вообще для запуска игры? Обязательна ли будет регистрация в Games for windows live? Будет возможен предзаказ игры в России?

BloodRBrother - Steam понадобится для активации игры. Чтобы играть в одиночную кампанию steam не обязателен, его можно будет перевести в оффлайн режим.

Регистрация в системе Live не обязательна, но возможна.

Релиз игры намечен на 26 февраля и она должна сразу появиться во всех магазинах, в которых продаются лицензионные игры.

регистрации в виндовс лив - обязательна , и причом нада выбирать страну великобритания или сша (нивкоем случае не Россию или Украину ), иначе вас не пустят в онлайн режим.

MoscowGolem - если вы хотите поиграть в онлайне с людьми из других стран и городов, действительно - нужна регистрация в системе Live. К диску будет прилагаться ключ, с которым можно активировать LIve.

Если же вы хотите поиграть по лану с соседом с 5-го этажа, то Live не нужен, можно играть без него.

Коллекционное Издание

Будет коллекционка? Если да - оторву с руками! Ответ напишите на мыло плз.

Хм... вот вы все L4D приводите... Простите, но:

"-We made it! I can't believe we made it!
-Son, we just crossed the street.

-Ага! Круто!
-Что ж, битву мы выиграли! Пора на войну."

Это то, как переведен заставочный ролик... Чуствуете?

lolman2 - спасибо, я понял. А дистрибутив steam будет в комплекте?
MoscowGolem - у каждого ретейлера своё наполнение коллекционки.

to SP85
не поленился и зарегестрировался, чтоб отписаться по поводу твоего сабжа: "Мои боевые братья!!! снова омоем свои мечи и болтерные снаряды кровью еретиков. Истребим зеленую нечисть! по отрубаем все конечности тиранидам! ЛУПЕРКАЛЬ!!!!!!!!!."
Друг мой, ты фиерический далбаёп "луперкаль" аки Хорус, дань которумы ты привозносиш и есть самый великий еретик за всю историю Вахи, а о тиранидах тогда еще ни слуху, ни духу небыло. И дочитай до конца цикл "Ересь Хоруса", а то ты видимо на первой книге Дена Аббета остановился.

ЗЫ to Buka. не переводите WarHammer, просто так и говорите Вархаммер, фанаты это не оценят;)

to zwit1917
В романе "Лживые Боги" он заключил сделку с Лживыми богами Хаоса и становиться еретиком согласен!!! так, что это вы фиерический далбаёп и последнее "Полет - Эйзенштейна" продолжения романа "Галактика в огне", как раз я дочитываю!. Хорус был великим Примархом и воителем и им останется! Примархи были рождены тогда, когда Император захватывает власть на земле в 30 тысячелетии, строит Астрономикон и создает Легионы Космодесанта! Примархи ты должен знать, считаются детьми самого Императора, а остальная часть составляющая Легионы Космодесанта, обычные бойцы. расходный материал.Так что, как бы то ни было Во имя Императора и Терры!!!!!

"остальная часть составляющая Легионы Космодесанта, обычные бойцы. расходный материал" а за это голову с плечь. Это - элита Империума. Имперская Гвардия - вот это расходный материал (хотя...)

to BloodRBrother
Это неважно, хоть и Имперская Гвардия- обычные люди они тоже расходный материал, хоть и Космодесатники. Прежде чем стать Космодесатником элитой всей состовляющей армии Империума. Обычныее люди проходят через такое, через что не каждый пройдет и заслужит почести в стать в строй в Легионы Космодесанта, если они проходят через испытания то их модефецируют, это те же самые люди только модифецированые, а те кто не проходят испытания никогда больше не станут Элитой войск Империума и они обречены на то, что на них будут смотреть сверху вниз. Те кто не прошел становятся либо денщиками (прислугой) , либо погибают в испытаниях! Так, что и Космодесант становиться расходным материалом там, где не могут сражаться обычные люди то бишь Имперская Гвардия! И даже не смотря на свою живучесть и броню Космодесантник не всегда выживает!. По этому я и говорю, что даже не смотря на то, что это Элита Империума они все равно расходный материал!. Как не крути, а ВОЙНА есть ВОЙНА!! СПОРУ места здесь и нет!

to SP85
"Легионы Космодесанта" - если я не упал с табуретки, то легионы расформировали и образовали ордена, дабы избежать повторения Великого Предательства. А то что Космопехи не боги я понимаю. Но ведь их не суют во все щели, как имперскую гвардию. Хотя и гвардия нужна (дыры затыкать).

УРААА ТОВАРИЩИ ИГРА ВЫШЛА!!!!!

to BloodRBrother
Я имел ввиду то, что Космодесантники могут воевать в той обстановке или атмосфере, где обычный человек из той же самой Имперской Гвардии. Может погибнуть от любой заразы. Взять тот же пример-корабль Ксеносов обычный человек там не протянет и не минуты, а космодесатник не воспреимчев к их ним болезням и заразе. Имперская Гвардия может воевать. Практически везде и на любой планете, там где есть в соответствии атмосфера и все такое. Как ни крути, а космодесант идет в самое пекло там и в такие условия, где не пройдет та же самая Гвардия. Даже не всегда космодесантник может выжить в особых условиях все зависит от умения воевать!. Предатели были есть и будут. Космодесантники, обычные люди и даже Примархи могут быть предателями!! И поддаться искушению Богам Хаоса. И этому да же Ордена не смогут не чем помочь!!

MoscowGolem - игра еще не вышла :)

BloodRBrother - да, Steam можно будет установить с диска.

lolman2 - в пиндосии уже вышла ) в стиме уже вышла. только в росии пока нету XD у нас вечно все задерживается.

В англоязычном стиме:

Warhammer® 40,000™: Dawn of War® II
Coming Feb 19, 2009

"В англоязычном стиме:

Warhammer® 40,000™: Dawn of War® II
Coming Feb 19, 2009 "

И даже это уже устаревшая инфа, позже он выйдет.

а для игры в инете стим нужен?

А как же.

а зачем?

Ну когда активируешь могу понять,пиратство и все такое, но потом зачем этот стим нужен,выжирает тонны трафика,у кого не безлимитный инет в месяц будут больше отдавать чем игра стоит, глючит постоянно,пользы никакой, ах да забыл, всеми силами пытается впарить софт,

Ведь если я правильно понял играть будем на гамес фор виндовс лайв,при входе на сервер проверяли бы подлинность игры и все

сами ведь толкают скачать пиратку и играть на левых серверах

zerg2 - для игры в интернете не нужен постоянно включенный Steam, нужна система Windows Live

другое дело )

А говорят к лайву подходит ключ от беты...

```zerg2 - для игры в интернете не нужен постоянно включенный Steam, нужна система Windows Live```

нужен, иначе нет никакого смысла в стиме как в защите.

2 lolman2
Я все таки рискну опять поднять тему скидочного диска))) Вы втюхали нам его чтобы бабла срубить? Или таки будет какя нибудь инфа по этому поводу? А то, видите ли, уже скоро 25е и хотелось бы знать как этот диск употребить по назначению)))

Весь первый DoW у меня в лицензии. Как и вообще практически все имеющиеся у меня игры.
Полагаю, что могу высказаться.
Со Стимом и ВЛивом разработчики и издатели откровенно подгадили великолепной игре ещё до выхода.
Стим-"счастья" ***** ещё в вышедших на данный момент трёх частях HL-2 - зарёкся покупать что-либо снабжённое этой системой. Ну а WinLive "порадовал" в Gears of War, ага.
Уже эта инфа заставляет задуматься - а стоит ли вообще брать второй DoW...
Хотя, наверное, возьму. Как обычно - лицуху. И, как обычно, буду ждать обходные заплатки от правильных людей.

2 Doppelsoldner
Я бэту поиграл... все это барахло вобщем-то работает... стим подглючивает, система от мелкомягких раздражает медлительностью и интерфейсом, но в целом не напрягает (за исключением личной неприязни к мелкомягким)))))), так что не парься покупай смело, к тому же это ж не Букина вина)))

У меня мысль возникла вот какая... Релики ребята вобщем-то вменяемые, так, что у двух систем сразу, ноги растут из ТзХэКу. Я думаю, что эти идиоты (THQ), хотят, что бы эта великолепная игрушка измаралась об консоли... помяние мое слово - так и будет вскоре(((((((

Народ я негде не могу найти а будет какое-нибуть специальное издание или коллекционное? Везде вопрос стоит ребром, скоро релиз думаю БУКА должна уже точно знать ответ.

Gellionprime - нет, пока что коллекционного и специального издания не будет.

...

Вопрос... а когда туда вообще остальные рассы добавят? Ато одними космопехами сражаться в лом...
Бука вообще поставляет чтолибо в Азербайджан(Баку)... ато опять лом будет как с Соулом... всего 2 диска на город!!! Люди несерьезно... Через стим проще взять чем у нас.
Как я понял будут еще проблемы с Лайвом... Кто не с Америки того в онлайн непустит. Ну придется комуто это исправлять... Лицензия есть лицензия.

Рас пока что заявлено всего 4 - значит ждем новые дополнения )
Что касается онлайна - посмотрим, будут ли проблемы.
"Исправить" это могут только Microsoft и THQ - Бука вряд ли сможет повлиять на этот вопрос...