Company of Heroes

v2.101 09/24/2007

Сетевая игра
- Улучшена подключаемость.
- Улучшен список серверов.
- Исправлены несколько ошибок в симуляции.
- Исправлен алгоритм подбора соперников.

Игровой процесс
- Меткость ветеранов Ostwind 3-го уровня увеличивается на 40%.
- Стоимость строительства командования танковыми войсками Вермахта снижена на 15 единиц топлива.
- Время строительства командования танковыми войсками Вермахта увеличено на 15 секунд
- Кавалеры рыцарского креста-ветераны 3-го уровня получают Панцерфауст
- Стоимость строительства "Пантер" снижена со 140 до 125 единиц топлива
- Стоимость Панцерфаустов снижена до 35
- Улучшена эффективность стрельбы из Панцерфаустов по легкой технике.
- "Здоровье" Stugs и StuHs-ветеранов 2-го уровня увеличено на 15%
- Модификатор повреждений, которые получают вездеходы Вермахта-ветераны 1-го уровня, снижен с 0.85 до 0.75
- Вездеходы Вермахта-ветераны 2-го уровня наносят на 20% повреждений больше
- StuH-ветераны 2-го уровня получили модификатор повреждений, равный 0.85.
- Радиус действия огнеметов танка "Черчилль-Крокодил" увеличен с 20 до 35.
- Увеличена огневая мощь огнеметов танка "Черчилль-Крокодил" против прижатого противника (1.5х повреждений, 2х точность) и подавленного огнем (1.25х повреждений).
- Точность стрельбы из снайперских винтовок по солдатам в траншеях увеличена с 0.25 до 0.45
- Стоимость пулеметного гнезда союзников снижена на 5 единиц горючего.
- Количество опыта, необходимое рейнджерам для получения нового уровня, увеличено до 14/28/50.
- Максимальная численность состава британских гаубиц снижена с 12 до 10.
- Эффективность стрельбы из автоматической винтовки "Браунинг" по пехоте танковой гвардии увеличена до 0.4.
- Бонус к дальнобойности "Пума" 234 - ветерана 2-го уровня снижен с 1.125 до 1.2
- Урон наносимый минометчиками вермахта - ветеранами 3-го уровня снижен с 1.25 до 1.15.
- Изменен характер стрельбы StuH. Снаряды отнесены к типу артиллерийских, чтобы учесть проблему весьма сильных промахов.
- FG42 настроен. Изменены длина очереди, модификаторы стрельбы в движении, чтобы соответствовать не штурмовым типам винтовок.
- Изменены некоторые модификаторы повреждений, которые наносят противнику Stug и StuH.
- Изменено количество опыта, которое получает техника танковой гвардии и британцев, британские капитаны, легкие танки и наземные силы Люфтваффе.
- Настроена стрельба оружия Pak35 на вездеходе 250 AT. Теперь оно будет более эффективно стрелять по оружейным расчетам противника.
- Исправлена ошибка, которая мешала ракете "ФАУ-1" приземлиться, если туман войны надвигался слишком рано (например, в случае смерти наводчика).
- Британский капитан лишен модификатора, улучшающего точность стрельбы.
- Время постройки бронемашин с пулеметом "Брен" увеличена до 35 секунд.
- Стоимость способности "бронебойность" для бронемашин с пулеметом "Брен" увеличена до 40 единиц боеприпасов.
- Изменен UI в отношении заградительного огня.
- Исправлены параметры Бофоров в бою против "Пантер"
- Изменена стоимость войск поддержки Вермахта от - 100/30, 300/50, 300/70 единиц людей/горючего до 100/20, 200/40, 250/50 соответственно
- Дальнобойность тяжелой бронемашины вермахта "Пума" 234 увеличена на 20% для ветеранов 20-го уровня; наносимый урон увеличен на 30% для ветеранов 3-го уровня
- Эффективность стрельбы минометчиков Вермахта - ветеранов 3-го уровня увеличена на 50%3
- Скорость немецких реактивных минометчиков - ветеранов 1-го уровня увеличена на 35%
- Эффективность стрельбы реактивных минометчиков Вермахта - ветеранов 3-го уровня увеличена на 25%3
- Радиус обзора пулеметчиков MG42 - ветеранов 3-го уровня увеличен на 153
- Огневая мощь Pak38 увеличена на 25% для ветеранов 3-го уровня.
- Радиус обзора снайпера "Кеттенкрада" увеличен до 20.
- "Королевский тигр" снижает mp на 100 в течение 5 минут после прибытия.
- Стоимость горючего во время фазы боя снижена для войск Вермахта с 65 до 50
- Стоимость бронебойных снарядов для 57-мм противотанковой пушки союзников и 17-мм пушки британцев увеличена до 50 единиц
- Немецкая "Пантера", Stug и Panzer IV стали более устойчивыми к огню противотанкового оружия (Панцерфауст, противотанковые гранатометы, прилипающие противотанковые гранаты, безоткатные орудия, ПИАТы и т.д.), когда они получают бронированные фальшборты при наборе опыта или после улучшений.
- Немецкие инженеры-ветераны 3-го уровня получили способность ремонтировать технику; это позволяет им более эффективно ремонтировать технику во время боя. Модификатор повреждений, который инженеры получают во время ремонта, был уменьшен.
- На британские легкие танки действует подавляющий огонь, но они могут находиться под огнем довольно долго, прежде чем будет заметен какой-то эффект.
- Модификатор захвата британских бронемашин и легких танков снижен с 1.5 до 1.0.
- Бронемашины Bren получают меньше повреждений (0.85х), если на них установлен пулемет Vickers.
- Увеличена огневая мощь минометов при обстреле пехоты в траншеях.
- Увеличена точность стрельбы британских минометов при обстреле траншей.
- Повышена эффективность британских гранатометов при обстреле траншей.
- Немецкая мотопехота и парашютисты снова получили возможность обнаруживать мины в пассивном режиме. Пехотинец обнаруживает мины, находящиеся в радиусе 10 м от него, после того, как пробудет на одном месте в течение 3 секунд.
- Радиофургон "Вампир" 250 при помещении на карту обнаруживает спрятанных снайперов противника.
- Модификатор урона, который британская пехота несет при возведении укреплений, увеличен с 1.5 до 2.0.
- Танковая гвардия начинает игру с 50 единицами боезапаса.
- Связка гранат десантника наносит тройной урон при борьбе с противником, укрывшемся в траншее.
- При команде "задраить люки" пулеметы отключаются раньше основного орудия. Основное орудие остается активным в течение 5 секунд после применения данной способности.
- Урон, наносимый танковыми орудиями пехоте увеличен с 0.7 до 0.9 (и для немецкой, и для британской пехоты)
- У "Кеттенкрада" убран флаг, включающий нанесение повреждений с тыла.
- Противотанковые гранаты немецкой мотопехоты наносят такой же урон британской пехоте, как и гранаты обычной пехоты.
- Войска вермахта получили новую аптечку.
- Базовая аптечка доступна на 2-м уровне (после изучения "Перехода к фазе артоподготовки"), но может быть использована только на своей территории.
- На 4-м уровне ("Переход к фазе боя") войска получают новую аптечку, которую можно использовать где угодно.
- Увеличены повреждения, которые наносят Stuka, "ФАУ1" и реактивные гранатометчики вермахта при обстреле британских орудийных траншей.
- Модификатор повреждений ракетных гранатометчиков и Stuka при борьбе с пехотой теперь равен 1.0.
- Орудия Pak 38s и Flak 88s переведены в отдел исследования техники ветеранского уровня.
- Модификатор повреждений, который минометы наносят пехоте, теперь равен 1.0 (и немецкая, и британская пехота).
- Изменены параметры зданий.
- Снижена кучность стрельбы "ФАУ1".
- Снижена кучность стрельбы ПИАТа, чтобы понизить его эффективность при борьбе с вражеской пехотой
- Модификатор повреждений британского "Приста" при обстреле зданий снижен с 0.35 до 0.25
- "здоровье" разведавтомобиля танковой гвардии увеличено с 220 до 260.
- Время охлаждения британских орудий (обычный и интенсивный обстрел) увеличено с 60 до 90.
- Кучность стрельбы StuH повышена, угол склонения пушки немного увеличен.
- Крен StuH теперь равен 0 м.
- Исправлена ошибка, возникавшая при обстреле британской пехоты гранатометчиками танковой гвардии.
- Ветеранский уровень инженеров перемещен в раздел способностей поддержки.
- Текст сообщений помощи еще не обновлен.
- Повреждения, получаемые инженерами, увеличиваются, если войска скучены.
- Бомбы "Бабочка" теперь наносят одинаковые повреждения всем видам пехоты.
- Все огнеметы теперь наносят повреждения планерам - после того, как те приземлятся.
- У некоторых танковых отрядов удален некорректный план ИИ.
- Исправлена ошибка, при которой способности, такие как подавление огня из пулемета "Браунинг", можно было использовать в вездеходе M3. Теперь эти способности не будут работать в вездеходе.
- Исправлена ошибка, возникавшая при ведении залпового огня немецкими элитными танками - При перемещении отряда модификаторы изменялись не корректно.
- Стоимость улучшения винтовки Г-43 увеличена с 35 до 50
- Ауры лейтенантов были изменены.
- Убраны модификаторы вражеского огня на подавления
- Суммирующийся модификатор охлаждения орудия у легких танков - ветеранов 2-го уровня увеличен с 0.75 до 0.9
- Исправлена ошибка, при которой суммировался не суммирующийся модификатор.
- Добавлен модификатор перезарядки орудий легких танков - ветеранов 2-го уровня (0.9)
- Убраны модификаторы перезарядки орудий у легких танков
- Убран суммирующийся модификатор точности у легких танков - ветеранов 2-го уровня
- Бонус личного состава легких танков - ветеранов 3-го уровня снижен с 8 до 44.
- Увеличено количество действия, которое необходимо британским лейтенантам для получения ветеранских уровней:
- Второй уровень - с 24 до 30
- Третий уровень - с 36 до 54
- Изменена стоимость вездеходов танковой гвардии
- Вездеход пехоты 250 стоит 15 единиц топлива вместо 20
- Радиофургон "Вампир"250 стоит 0 единиц топлива вместо 20.
- Вездеход снабжения стоит 220 единиц личного состава вместо 280
- "здоровье" всех вездеходов танковой гвардии (тип 250) увеличено с 260 до 300
- Стоимость разведавтомобилей танковой гвардии снижена с 240 до 220 единиц личного состава
- Максимальный размер экипажа разведавтомобиля танковой гвардии снижен с 4 до 2.
- Стоимость истребителей танков снижена до 390 единиц личного состава
- Стоимость штурмовой пехоты увеличена до 360 единиц личного состава
- Модификатор снижения полученных повреждений танков немецкой гвардии (способность "Сплоченность") равен 0.99.
- "здоровье" 88-мм орудия танковой гвардии увеличено с 250 до 375 единиц.
- Стоимость британского 25-мм орудия увеличена с 55 до 75 единиц топлива.
- Максимальный размер расчета британского 25-мм орудия увеличен с 8 до 12
- Кучность попаданий британских 25-мм орудий смещена "вперед", чтобы снаряды не попадали в минимальном радиусе поражения.
- Исправлена ошибка, при которой все люди, находившиеся в здании, погибали, если рядом со зданием падал артиллерийский снаряд.
- Пороговая величина расходов на личный состав для немцев увеличена с 12 до 14
- Расходы на содержание инженеров увеличены примерно с 3 до примерно 66.
- Отменены расходы на инженера, находящегося в ремонтном бункере.
- "ФАУ1" перемещены в новый раздел снарядов, что позволит им пролетать через здания и попадать в стоящую за зданием цель.
- Рассеивание "ФАУ1" изменено.
- Рассеивание ПИАТа изменено
- Урон снижен со 100 до 90
- Снижена точность стрельбы по движущейся легкой технике (в общем с 0.8 до 0.4).
- Настроены параметры брони для нескольких потерявшихся ПИАТов 9 на тот случай, если ПИАТ будет найден)
- Снижена точность стрельбы по легкой технике для базук союзников.
- Максимальный стартовый размер персонала для британцев снижен с 46 до 40
- "здоровье" зданий танковой гвардии увеличено с 500 до 1000 единиц.
- Снижена точность стрельбы орудий тяжелых танков по легкой технике (с 1 до 0.6)
- Модификатор стрельбы по движущейся легкой технике для "Стюарта" и бронированного автомобиля М8 теперь равен 0.8.
- Модификатор повреждений, наносимых легкой технике Вермахта прилипающими противотанковыми гранатами, теперь составляет 0.8.
- Изменены модификаторы отступающих инженеров. Модификатор точности стрельбы теперь составляет 0.75
- Рассеяние снарядов для минометов вермахта слегка снижена, чтобы учесть увеличенную дальность. Угол снижен с 10 до 0, рассеяние снижено с 12 до 10.
- Изменены параметры винтовки FG42.
- Увеличено подавление
- Увеличена точность при стрельбе с дальней дистанции
- Увеличена длина очереди
- Увеличена частота перезарядки. Теперь оружие будет перезаряжаться менее часто.
- Из системы защиты вермахта и элитных танков убран тип "здание", чтобы в них не могла использоваться зарегистрированная артиллерия.
- Наведение на цель зарегистрированной артиллерии слегка изменено.
- Модификатор восстановления здоровья станции помощи элитных танков вермахта изменен с 0.15 до 0.95


v2.100 09/24/2007
Сетевая игра
- Изменена сетевая библиотека.
Общие изменения
- Добавлена армия стран Содружества.
- Добавлена элитная танковая гвардия.

Игровой процесс
- Исправлено большое число ошибок; внесены изменения.

патч до версии v1.71, устанавливаеться на версию 1.70.

Основные исправления и добавления
- На страницу настроек добавлено предупреждение при значительном использовании памяти.
- Исправлена проблема с падениями игры при появлении подразделений (возникала при работе некоторых модификаций).
- Исправлена проблема с падениями игры.
- Исправлена проблема с утечками памяти.
- Кнопка "развернуть" переключает игру из оконного в полноэкранный режим.
- D3D10 исправлены шейдеры неба.
- D3D10 исправлены ошибки при выводе изображения.
- Улучшены цвета для ссылок на новости в HTML.

Геймплей
- Продолжительность действия "Военной машины союзников" уменьшена до 25 секунд, ее стоимость повышена

v1.70 05/29/2007

Особенности DX10
- В местах пересечения с 3D-объектами грани частиц сглаживаются.
- Тысячи дополнительных 'мусорных' объектов.
- Улучшен контроль над сглаживанием.
- Для улучшения альфа-теста прозрачных объектов, таких, как кустарники, применяется техника 'Alpha to coverage'.
- Освещение теперь рассчитывается на пиксельном уровне.
- Более точный расчет света от точечных источников.
- Теперь точечные источники света могут отбрасывать тени.
- 3D трава на ландшафте.
- По умолчанию, чтобы улучшить качество картинки, включена вертикальная синхронизация. Отключить ее можно параметром командной строки '-novsync'.
- Для улучшения качества теней используется техника 'percentage-closest filtering'.
Другие исправления
- Исправлены различные ошибки, приводившие к падению.
- Улучшена система обнаружения взлома.

Игровой процесс
- Уменьшена точность Pak38 против пехоты.
- Уменьшена точность противотанкового орудия M1против пехоты.
- Уменьшена точность пехотного противотанкового оружия (базуки, панцершреки, безоткатные орудия) против пехоты.
- Исправлена ошибка, в результате которой бронеавтомобиль 234 мог простреливать объекты - у него убрана возможность атаковать площадь.
- Орудия танка и бронеавтомобиля больше не могут с одного попадания уничтожить 234/"Пуму" и бронеавтомобиль M8.


v1.61 05/08/2007
- Исправлена ошибка, делавшая полугусеничный бронетранспортер союзников невосприимчивым к некоторым видам ущерба.


v1.60 05/01/2007

Основные исправления и ошибки
- Исправлена ошибка ИИ, в результате которой отступающие боевые единицы собирались возле штаба.
- Создатель миров теперь корректно отображает территорию.
- Исправлена ошибка, в результате которой происходило падение при попытке загрузить старые файлы.
- Исправлена ошибка переключение команды при перемещении противотанкового орудия.
- Исправлена графическая ошибка в меню повторов игр.
- Исправлена ошибка слотов для оружия.
- Исправлена ошибка, в результате которой происходило падение при попытке запуска сохраненной игры из Проводника Windows Vista.
- Исправлена отрисовка границ многопользовательских карт после теста производительности.
- Встроена анти-хакерская система.
- Исправлена модель обломков тигра-аса.
- Во время просмотра повторов игр теперь можно включать и отключать Туман войны.
- Наборы сценариев теперь имеют пиктограммы и экраны загрузки.
- Запись повторов игр теперь производится только после проведения игры.
- Исправлена ошибка, в результате которой ограниченная по времени действия способность не срабатывала на выделенных подразделениях.
- Исправлена ошибка, приводившая к промахам панцершрека.
- Добавлена возможность создания ссылок в новостях.
- Команды "Добавить друга" и "Удалить друга" теперь отключены во время игры.

Добавления и исправления в режиме онлайн
- Теперь игроки могут видеть количество "вылетов" из игры в профиле. (см. ниже)
- Улучшен пинг в вестибюле.
- Улучшена шкала производительности.
- Исправлено редко возникающее падение в вестибюле.
- Отключена кнопка "Играть" в режиме разработчика или если включены модификации.
- Реализованы исправления вылетов.
- Уровни способностей игрока распределяются во время автоматча более равномерно.

*********************************************************************************************
* "Вылеты" - это количество игр, в которых участвовал игрок, и по результатам которых *
* сервер вынес третейское решение. К третейскому решению приводит следующее: выброс из-за *
* лага, ошибка синхронизации, выброс из-за применения взлома, и некоторое число ошибок *
* соединения. Игроки должны знать, что каждая из этих вещей влияет на очки доверия игрока. *
*********************************************************************************************
Общие
- Боевые единицы использующие кусачки для колючей проволоки теперь сильнее подвержены урону от колючей проволоки.
- Отряды возводящие колючую проволоку теперь ограничены двумя боевыми единицами.
- Кусачки для колючей проволоки теперь доступны игрокам с самого начала игры.
- Все противотанковые орудия получили уменьшенный шанс нанести урон пехоте.
Исправления игрового процесса
- Здание на шоссе N13 перемещено - теперь солдаты не застревают при выходе.
- Индикатор немецкого штурма теперь включен до тех пор, пока включена эта способность.
- Немецкий снайпер теперь получил сопротивляемость подавлению и дополнительное здоровье на втором уровне ветеранства.
- Теперь немецкие штурмовики отступая выходят из камуфляжа.
- Удалена стоимость содержания мин.
- Способность "Дальнее обнаружение" больше не улучшает зону обзора машин.
- Теперь отряды немецких гренадеров и штурмовиков смогут продолжать заказывать оружие, не смотря на количество раз, которое они это оружие бросили.
- Теперь все небольшие захваченные здание отображаются на мини-карте.
- Броня M3 и джипа больше не имеют сильного сопротивления осколочным боеприпасам.
- Изменены условия использования десантирования инженеров и подкрепления, находящихся вне карты когда штаб уничтожен; минометы, противотанковые орудия и другие не строящиеся подразделения не будут препятствовать этому.
- Убрана смерть огнеметчика от критического попадания баллистического оружия.
- M8 "Грейхаунд" больше не производит увеличивающийся со временем урон моторам машин.
- M10 "Уничтожитель танков" больше не имеет необоснованного снижения точности против бронемашины Sdkfz.
- Фольксгренадеры и кавалеры креста теперь получают бонусы на втором уровне ветеранства.
- Панцерфауст больше не имеет 50% шанса не попасть по движущейся тяжелой технике.
- 88-мм. Flak 36 теперь получает бонус от ветеранства поддерживающей оружия.
- Танковые остовы, разбросанные по карте больше нельзя восстановить.
- Улучшение подрывников перемещено на одну ячейку влево в меню штаба.

Древо командира
- Сброс противотанкового орудия союзников стоит 350 (было 320) ед. личного состава.
- Союзный "Першинг" теперь должен получить больше опыта, чтобы стать ветераном.
- Сброс амуниции теперь стоит 200 ед. личного состава.
- Стоимость немецкой штурмовой бригады уменьшена с 400 до 350 ед. личного состава.
- Немецкие штурмовики перемещены из ударной группы для штурма городов в бронетанковую штурмовую группу.
- "Ударная группа для штурма городов" переименована в "группу поддержки штурма городов".
- Стоимость группы поддержки штурма города уменьшена с 700 до 600 ед. личного состава.
- Стоимость бронетанковой штурмовой группы уменьшена с 1000 до 900 ед. личного состава.

Изменения игрового процесса
- Уменьшены урон и дальность попадания M4 Шерман "Крокодил".
- Уменьшена точность противотанкового орудия M1 на первом уровне ветеранства.
- Скорость и ускорение M10 "Уничтожителя танков" немного уменьшены.
- Уменьшен урон M10 "Уничтожителя танков" против легкой техники.
- Уменьшен урон M10 "Уничтожителя танков" против зданий.
- Радиус поворота M10 "Уничтожитель танков" увеличен.
- Стоимость M3 увеличена с 20 до 25 ед. топлива.
- Стоимость улучшения счетверенной зенитной установки M3 увеличена со 100 до 125 ед.
- Удар по площади Ostwind Flakpanzer увеличен.
- Улучшение "Пумы" больше не требует перехода к фазе боя.
- Немецкие мотоциклы получают меньше урона от стрелкового оружия.
- Урон панцерфауста против джипа увеличен.
- Сильно увеличен радиус немецких гранат.
- Увеличен радиус удара по площади немецких гранат.

Карты
- Добавлены карты Сен-Мер-Дюмон, Лангре и Сошедший с рельс поезд.
- Высота 331 - новый баланс ресурсов.
- Поин-дю-Хок - новый баланс ресурсов.
- Штуцдорф - новый баланс ресурсов.
- Фермы Агонвиля - новый баланс ресурсов.
- Фермы Агонвиля - баланс зданий изменен.
- Низины Бо - обновлена оборона базы.
- Низины Бо - изменены положения ресурсов.


v1.51 03/27/2007

- Исправлена ошибка, позволяющая игрокам использовать консоль в многопользовательской игре.
- Исправлена ошибка в списке серверов.

Официальное обновление 1.5.0 для русской локализованной версии игры Company of Heroes. Исправляет ряд ошибок, вносит изменения в баланс игры.

v1.5 01/05/2007

Исправленные ошибки
Игры, в которых участвуют друзья, отмечены в списке игр пиктограммой друга.
Сообщения о попытках присоединения к игре отображаются в окне чата и видны всем присутствующим.
Пиктограммы званий теперь отражают тип игры, в которой было заработано звание.
Игры, в которых присутствуют игроки с огромным пингом, отображаются крестиком в графе "Пинг" в списке игр.
В игровой вестибюль добавлена опция фильтрации игр.
Созданные игроками карты поддерживаются в многопользовательском режиме.
Обрыв соединения с игровым вестибюлем во время скачивания обновления более не приводит к падению игры.

Звук
В игровой вестибюль добавлено звучание элементов интерфейса.
Усовершенствовано звуковое оповещение автоподбора игроков.
Введены и отлажены различные голосовые реакции на получение оружия.
Добавлены звуки уничтожения различных объектов ландшафта.
Уменьшена вероятность повторения одной фразы при разговорах различных солдат.

Игровой процесс
Шерман "Каллиопа"
С танка Шерман "Каллиопа" снято главное орудие, и теперь использование возможности "Залп" бесплатно.
Дальность действия возможности "Залп" танка Шерман "Каллиопа" увеличена с 130 до 150 метров.
Ограничение на количество танков Шерман "Каллиопа" теперь равно двум, аналогично тяжелому танку Першинг.
Цена танка Шерман "Каллиопа" уменьшена с 600 единиц личного состава до 560.
Способность танка Шерман "Каллиопа" "Залп" теперь требует 105 секунд на перезарядку.
M10 уничтожитель танков
Скорость передвижения М10 увеличена: на 15% увеличена скорость разгона и на 10% - скорость поворота.
Повреждения, наносимые орудием М10 увеличены, а стоимость производства уменьшена на 5 единиц топлива.
Значительна уменьшена пробивная способность 20-мм орудия "Пумы" против задней брони M10.
Бронемашина M8
Увеличена точность орудия бронемашины M8 при стрельбе с хода. Теперь она такая же как у танков M4 Шерман и M10.
Штрафы при стрельбе бронемашины M8 по "Пуме" убраны.
Стоимость улучшения брони бронемашины M8 уменьшена на 25 единиц боеприпасов.
Тяжелый танк M26 Першинг
Пробивное действие снарядов "Першинга" по броне StuG увеличено до 80%.
Пробивное действие снарядов StuG по броне "Першинга" уменьшено с 74,6% до 45%.
Улучшение дерева технологий союзного командира:
Ветвь "Стальной ярости" изменена на: Рейд a Военная машина союзников a "Каллиопа".
Ветвь "Военной машины" изменена на: Быстрое развертывание a Полевой ремонт a Першинг.
На 1 командную единицу уменьшена стоимость "Боевой машины" союзников.
Стоимость создания танка Шерман "Каллиопа" уменьшена на 1 командную единицу.
Изменения противотанковых орудий пехоты (союзники и Ось):
Увеличена точность стрельбы всего ручного противотанкового оружия ("Базука", безоткатное орудие, панцершрек) по движущейся легкой технике.
"Базуки" и безоткатные орудия наносят существенно большие повреждения легкой технике.
Снижена точность попадания панцерфаустов по пехоте. Вероятность прямого попадания фаустпатрона в снайпера или другого статичного солдата все еще есть, но скорее всего снаряды будут попадать рядом и только ранить их вместо того, чтобы сразу убить.
Урон панцершрека зданиям снижен на 25%.
Урон "Базуки" зданиям снижен на 25%.
Изменения баланса легкого пулемета Браунинга и способности "Подавление":
Усовершенствование "Легкий пулемет Браунинга" теперь придает отделению два легких пулемета вместо трех. Это позволяет отделениям стрелков подбирать трофейные MG42 и панцершреки.
Наносимые легким пулеметом Браунинга повреждения увеличены на 40%.
Легкому пулемету Браунинга требуется больше времени, чтобы прижать огнем подавляемого противника.
Солдаты Союзников, использующие способность "Подавление", больше не способны прижать огнем противника, находящегося в хорошем укрытии.
Изменения в строительстве:
Игроки более не могут удалять мешки с песком и противотанковые ежи.
Скорость строительства наблюдательного поста Союзников стрелками выровнена со скоростью строительства инженерами.
Наблюдательные посты союзников и немцев, а также пулеметные гнезда союзников теперь являются адекватными целями во время строительства. Теперь они будут более восприимчивы к повреждениям во время строительства.
Теперь фольксгренадеры обладают теми же строительными возможностями, что и гренадеры, и могут размещать мешки с песком и колючую проволоку.
Изменения дымовой завесы:
Вся артиллерия больше не имеет 50%-го шанса промахнуться по целям, находящимся в дымовой завесе.
Снаряды больше не будут пролетать сквозь Шерманы при промахе. Они будут вести себя так же, как с другими танками, а такие промахи будут считаться попаданиями, не пробившими броню и срикошетившими.
Перезарядка постановщика дымовых завес Шермана занимала меньше времени, чем длительность собственно завесы. Скорость перезарядки увеличена до 45 секунд. Немецкий офицер:
Стоимость немецкого лейтенанта уменьшена с 340 до 260.
Время тренировки немецкого лейтенанта увеличено с 30 до 60.
Изменения баланса отрядов и оружия (союзники и Ось):
Все снайперы стали более эффективными против солдат, засевших в бункерах.
Все винтовки союзников теперь эффективнее против немецких мотоциклов.
Теперь снайперы смогут попадать по союзным инженерам с огнеметами.
Исправлена ошибка, в результате которой удар по площади немецкой "StuG" был слишком эффективен против пехоты.
Способность немцев "Штурм" теперь отменяет действие огня на подавление и не позволяет прижать солдат огнем, пока является активной.
После получения первого уровня ветеранства на 40% увеличивается скорость регенерации здоровья немецкой пехоты.
Основные изменения техники (союзники и Ось):
Точность стрельбы Panzer IV при движении теперь как у других танков.
Теперь "Голиафы" уничтожают противотанковые ежи одним взрывом.
Для установки 50-мм орудия на "Пуму" необходимо выполнить переход к фазе битвы.
Немного уменьшены повреждения, наносимые мотоциклами солдатам в укрытиях.
Немецкая StuH 42 теперь эффективна против пехоты.
Уменьшена эффективность 50-мм орудие "Пумы" против пехоты. Это улучшение изначально планировалось как противотанковое.
Изменения баланса тяжелых орудий (союзники и Ось):
Все минометы имеют вероятность нанесения повреждений двигателю при попадании в легкую технику.
Увеличена точность стрельбы всех противотанковых орудий по стоящей легкой технике.
Поле стрельбы 57-мм противотанкового орудия расширено на 20 градусов, чтобы соответствовать немецкому 50-мм противотанковому орудию.
Стоимость применения способности пулеметного расчета Союзников "Бронебойные пули" уменьшена с 50 до 35 единиц боеприпасов.
Уменьнеша вероятность попадания снарядов гаубицы Союзников по объектам, находящимся в "тумане войны".
Стоимость производства реактивного миномета уменьшена на 20 единиц личного состава.
Увеличен радиус подавления боевого духа снарядами реактивного миномета.
Удар по площади реактивного миномета уменьшен. Прямые попадания и попадания рядом все еще наносят урон пехоте.
Реактивный миномет наносит меньше повреждений войскам в любом типе укрытия.
Flak 88 устойчивы к артобстрелам и взрывпакетам, однако эта устойчивость не распространяется на расчет.
Теперь инженеры могут занимать места в расчетах Flak 88 и реактивных минометов.


v1.4 11/21/2006

Исправленные ошибки
- И ранговые, и настраиваемые игры теперь поддерживают случайные точки старта.
- Внутриигровой интернет-адрес для проверки состояние сервера теперь переведен на http://www.relicrank.com
- Исправлена ошибка, из-за которой неранговые игры учитывались как ранговые.
- В интерфейс игры через Интернет включен новый индикатор производительности и задержек.
- Введен новый загрузочный экран, который включает в себя имена и ранги игроков, а также индикатор загрузки.

Игровой процесс
- Легкую технику больше невозможно заблокировать колючей проволокой и мешками с песком.
- Легкая и средняя техника больше не может уничтожать немецкие противотанковые укрепления.
- Исправлена ошибка, приводившая к возможности уничтожения зенитного орудия Flak 88 с помощью единственного выстрела противотанкового орудия союзников вне зависимости от количества здоровья Flak 88.
- Исправлена ошибка, из-за которой недостроенные оборонительные сооружения имели 100% здоровья. Кроме того, теперь недостроенные оборонительные сооружения получают намного больше повреждений от всего оружия.
- Исправлена ошибка, из-за которой усовершенствование немецкого БТР до огнеметного стоило некоторое количество топлива.
- Снайперы союзников и немцев снова могут убивать друг друга с первого выстрела.
- Увеличены повреждения, наносимые Шерманом "Крокодилом" пехоте на открытой местности.


v1.3 10/24/2006

НОВОВВЕДЕНИЯ
- Новая карта для коллективной игры - "Доки на реке Сена"
- Улучшенная функциональность видеозаписи позволяет игрокам видеть игру с точки зрения любого участника в режиме замедления или ускоренного просмотра. Кроме того, теперь игровой интерфейс может быть уменьшен, чтобы игрокам открывался больший обзор поля боя при проигрывании записей игр. И, наконец, новый режим - кинематографический - позволяет игрокам откинуться на спинку кресла и насладиться просмотром.
- При просмотре записей игр камера в кинематографическом режиме автоматически переключается между "киношными" ракурсами, демонстрируя ярость и грохот сражения глазами воюющих солдат.
- IME поддерживается Microsoft Windows XP и Microsoft Windows Vista

УЛУЧШЕНИЯ
- Улучшена производительность игры на компьютерах с видеокартами, установленными в режиме SLI на последних версиях драйверов.

Исправленные ошибки
- В файле BugReport отведено больше места на сообщения, выводимые кириллицей.
- Иероглифы не обрезаются при отображении в текстовом поле, включающем несколько строк.
- Порт 30260 теперь включен в список портов, которые необходимо разблокировать.
- Устранена ошибка, из-за которой при загрузке игры могли создаваться дубликаты войск.
- Устранены проблемы графики при просмотре записей игр.

Кампания
- Теперь виден текст сообщений о медалях (Корейский)
- Исправлен радиус, в котором возможно подкрепление, для некоторых зданий.
- Миссия 2: исправлена вероятность отрисовки неверного портрета персонажей в поле субтитров.
- Миссия 2: исправлено некорректное инструктирование игрока, касающееся восполнения потерь в отрядах.
- Миссия 4: исправлена фатальная ошибка, возникавшая при повторном захвате церкви вражескими войсками, в момент обнуления таймера и начала видеоролика.
- Миссия 5: теперь караван не будет покидать карту по занятой противником дороге после того, как Вы выполните последнюю задачу миссии.
- Миссия 8: исправлена критическая ошибка, возникающая при обнулении таймера после обороны городской площади.
- Миссия 10: кнопка "Выделить штаб" теперь правильным образом выделяет передовой штаб.
- Миссия 10: исправлен пропадающий звук при появлении субтитров.
- Миссия 10: исправлено некорректное инструктирование игрока, касающееся переоборудования зданий вне контролируемой территории.
- Миссия 11: исправлены задержки субтитров в брифинге.

Игровой процесс
- Исправлена ошибка, приводившая к невозможности выделить щелчком мыши боевую единицу при подгрузке ресурсов во время игры.
- Уменьшено время загрузки уровней.
- Исправлена ошибка, приводившая к "залипанию" солдат при захвате вражеского оружия.
- Теперь сообщения о получении статуса ветерана проигрываются корректно.
- Пиктограмма ремонта техники теперь отрисовывается и при отсутствии техники на экране.
- Исправлена вероятность застревания инженеров союзников при установке колючей проволоки вблизи от мешков с песком или других препятствий.
- На карте "Монтерма" все сектора по умолчанию переведены в нейтральные.

Игра через интернет
- Исправлены обрезания текста на экране игрового вестибюля в разрешении 1920х1200.
- Теперь игроки будут слышать звуковое оповещение при отправлении в чате сообщения врагам или союзникам.
- При переключении между каналами чата и игровым вестибюлем ползунок списка игроков позиционируется корректно.
- Исправлена ошибка, при которой игры в режиме "Уничтожение" заканчивались до того, как игрок видел уничтожение вражеского штаба.

Производительность
- Измерение производительности теперь включает в себя время загрузки.
- Устранено пропадание звука и музыки при сворачивании игры (Alt+Tab) в игровом вестибюле и разворачивании игры после загрузки.

ИЗМЕНЕНИЯ В БАЛАНСЕ
- Штаб не может быть удален игроком для получения дополнительных пехотных подразделений.
- Не уменьшается приток боеприпасов при создании немецкого снайпера.
- Способность немцев "Блицкриг" сопровождается появлением пиктограммы над немецкими противотанковыми пушками.
- Полугусеничные бронетранспортеры теперь могут перевозить максимум три отделения пехоты.
- Отделения, захватившие оружие, могут быть укомплектованы до полной численности отряда.
- Увеличена скорострельность ЗСУ "Ostwind", а также снижена ее эффективность против пехоты в зданиях или укрытиях.
- Эффективность ЗСУ "Ostwind" против зданий игрока снижена на 35-40%
- Скорость поворота и вращения "Пантеры" увеличена (что приближает мобильность "Пантеры" к мобильности "Шермана"). Дальность стрельбы "Пантеры" увеличена на 10, что делает "Пантеру" самым дальнобойным противотанковым подразделением, за исключением противотанковых пушек.
- Отлажено местоположение точки, из которой вылетают снаряды орудия PaK 38. Теперь орудие стреляет с правильной высоты.
- Стоимость немецкого бронеавтомобиля увеличена на 10 единиц топлива.
- Время строительства САУ Stug увеличено на 10 секунд.
- Снайпер с полным здоровьем не может быть убит другим снайпером одним выстрелом. Теперь для убийства снайпера необходимо два снайперских выстрела.
- Теперь "Шерману" сложнее убить пехоту, засевшую в зданиях, чем находящуюся на открытом месте.
- У инженеров союзников появился 1%-ный шанс мгновенно уничтожить цель.
- Исправлена ошибка ИИ, из-за которой компьютерный игрок начинал и тут же прекращал строительство зданий в случае их уничтожения.
- Взрывчатка инженеров союзников теперь уничтожает немецкий наблюдательный пункт с первого взрыва.
- Снайперы могут промахиваться или наносить сильные ранения вместо мгновенного убийства.
- Немецкая способность "Сбор ресурсов" больше не приносит большого дохода с немецких полугусеничных БТР и САУ Stug.
- Убран штраф на попадание из "Базуки" по САУ Stug и Panzer IV.
- Увеличена мощность взрыпакетов десантников союзников против зданий и бункеров.
- Теперь рейнджеры засекают замаскированных врагов на расстоянии 7 метров.
- Немецкий БТР не усовершенствуется до огнеметного, если внутри находятся инженеры.
- Отлажена эффективность стрельбы связки "Пума"-Stug при стрельбе по зданиям уровня 3.
- Стоимость способности "Укрепление периметра" увеличена на 1 командное очко.
- Стоимость способности "Батарея Flak 88" увеличена на 1 командное очко.
- Стоимость способности "За Родину!" уменьшена на 20%

ПОДДЕРЖКА МОДИФИКАЦИЙ
- Поддержка наборов сценариев
- Набор сценариев (файл *.sga) - это архив, содержащий файлы, необходимые для сценария и позволяющие легко обмениваться игровыми картами.
- Добавлен редактор карт.
- Добавлен инструмент создания роликов.
- Поддерживается экспорт наборов сценариев с помощью кнопки "Экспорт сценария" в меню "Файл".